ויקרא 18 : 20 [ MHB ]
18:20. וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN אֵשֶׁת H802 CFS עֲמִֽיתְךָ H5997 לֹא H3808 NADV ־ CPUN תִתֵּן H5414 שְׁכָבְתְּךָ H7903 לְזָרַע H2233 לְטָמְאָה H2930 ־ CPUN בָֽהּ B-PPRO-3FS ׃ EPUN
ויקרא 18 : 20 [ BHS ]
18:20. וְאֶל־אֵשֶׁת עֲמִיתְךָ לֹא־תִתֵּן שְׁכָבְתְּךָ לְזָרַע לְטָמְאָה־בָהּ ׃
ויקרא 18 : 20 [ ALEP ]
18:20. כ ואל אשת עמיתך--לא תתן שכבתך לזרע לטמאה בה
ויקרא 18 : 20 [ WLC ]
18:20. וְאֶל־אֵשֶׁת עֲמִיתְךָ לֹא־תִתֵּן שְׁכָבְתְּךָ לְזָרַע לְטָמְאָה־בָהּ׃
ויקרא 18 : 20 [ MHOT ]
18:20. וְאֶל־אֵ֙שֶׁת֙ עֲמִֽיתְךָ֔ לֹא־תִתֵּ֥ן שְׁכָבְתְּךָ֖ לְזָ֑רַע לְטָמְאָה־בָֽהּ׃
ויקרא 18 : 20 [ NET ]
18:20. You must not have sexual intercourse with the wife of your fellow citizen to become unclean with her.
ויקרא 18 : 20 [ NLT ]
18:20. "Do not defile yourself by having sexual intercourse with your neighbor's wife.
ויקרא 18 : 20 [ ASV ]
18:20. And thou shalt not lie carnally with thy neighbors wife, to defile thyself with her.
ויקרא 18 : 20 [ ESV ]
18:20. And you shall not lie sexually with your neighbor's wife and so make yourself unclean with her.
ויקרא 18 : 20 [ KJV ]
18:20. Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife, to defile thyself with her.
ויקרא 18 : 20 [ RSV ]
18:20. And you shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.
ויקרא 18 : 20 [ RV ]
18:20. And thou shalt not lie carnally with thy neighbour-s wife, to defile thyself with her.
ויקרא 18 : 20 [ YLT ]
18:20. `And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.
ויקרא 18 : 20 [ ERVEN ]
18:20. "You must not have sexual relations with your neighbor's wife. This will only make you filthy.
ויקרא 18 : 20 [ WEB ]
18:20. "\'You shall not lie carnally with your neighbor\'s wife, and defile yourself with her.
ויקרא 18 : 20 [ KJVP ]
18:20. Moreover thou shalt not H3808 lie carnally H5414 H7903 H2233 with H413 thy neighbor's H5997 wife, H802 to defile H2930 thyself with her.
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP