17:7. וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִזְבְּחוּ H2076 עוֹד H5750 ADV אֶת H853 PART ־ CPUN זִבְחֵיהֶם H2077 לַשְּׂעִירִם H8163 אֲשֶׁר H834 RPRO הֵם H1992 PPRO-3MP זֹנִים H2181 אַחֲרֵיהֶם H310 חֻקַּת H2708 עוֹלָם H5769 NMS תִּֽהְיֶה H1961 VQY2MS ־ CPUN זֹּאת H2063 DPRO-3FS לָהֶם L-PPRO-3MP לְדֹרֹתָֽם H1755 ׃ EPUN

17:7. וְלֹא־יִזְבְּחוּ עוֹד אֶת־זִבְחֵיהֶם לַשְּׂעִירִם אֲשֶׁר הֵם זֹנִים אַחֲרֵיהֶם חֻקַּת עוֹלָם תִּהְיֶה־זֹּאת לָהֶם לְדֹרֹתָם ׃

17:7. ז ולא יזבחו עוד את זבחיהם לשעירם אשר הם זנים אחריהם  חקת עולם תהיה זאת להם לדרתם

17:7. וְלֹא־יִזְבְּחוּ עֹוד אֶת־זִבְחֵיהֶם לַשְּׂעִירִם אֲשֶׁר הֵם זֹנִים אַחֲרֵיהֶם חֻקַּת עֹולָם תִּהְיֶה־זֹּאת לָהֶם לְדֹרֹתָם׃

17:7. ‏וְלֹא־יִזְבְּח֥וּ עוֹד֙ אֶת־זִבְחֵיהֶ֔ם לַשְּׂעִירִ֕ם אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵיהֶ֑ם חֻקַּ֥ת עוֹלָ֛ם תִּֽהְיֶה־זֹּ֥את לָהֶ֖ם לְדֹרֹתָֽם׃

17:7. So they must no longer offer their sacrifices to the goat demons, acting like prostitutes by going after them. This is to be a perpetual statute for them throughout their generations.

17:7. The people must no longer be unfaithful to the LORD by offering sacrifices to the goat idols. This is a permanent law for them, to be observed from generation to generation.

17:7. And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the he-goats, after which they play the harlot. This shall be a statute forever unto them throughout their generations.

17:7. So they shall no more sacrifice their sacrifices to goat demons, after whom they whore. This shall be a statute forever for them throughout their generations.

17:7. And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.

17:7. So they shall no more slay their sacrifices for satyrs, after whom they play the harlot. This shall be a statute for ever to them throughout their generations.

17:7. And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the he-goats, after whom they go a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.

17:7. and they sacrifice not any more their sacrifices to goats after which they are going a-whoring; a statute age-during is this to them, to their generations.

17:7. In this way you will stop being unfaithful to me by offering sacrifices to your 'goat gods.' This law will continue forever.

17:7. They shall no more sacrifice their sacrifices to the goat idols, after which they play the prostitute. This shall be a statute forever to them throughout their generations.\'

17:7. And they shall no H3808 more H5750 offer H2076 H853 their sacrifices H2077 unto devils, H8163 after H310 whom H834 they H1992 have gone a whoring. H2181 This H2063 shall be H1961 a statute H2708 forever H5769 unto them throughout their generations. H1755