ויקרא 16 : 22 [ MHB ]
16:22. וְנָשָׂא H5375 הַשָּׂעִיר H8163 עָלָיו H5921 PREP-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֲוֺנֹתָם H5771 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS גְּזֵרָה H1509 וְשִׁלַּח H7971 אֶת H853 PART ־ CPUN הַשָּׂעִיר H8163 בַּמִּדְבָּֽר H4057 ׃ EPUN
ויקרא 16 : 22 [ BHS ]
16:22. וְנָשָׂא הַשָּׂעִיר עָלָיו אֶת־כָּל־עֲוֹנֹתָם אֶל־אֶרֶץ גְּזֵרָה וְשִׁלַּח אֶת־הַשָּׂעִיר בַּמִּדְבָּר ׃
ויקרא 16 : 22 [ ALEP ]
16:22. כב ונשא השעיר עליו את כל עונתם אל ארץ גזרה ושלח את השעיר במדבר
ויקרא 16 : 22 [ WLC ]
16:22. וְנָשָׂא הַשָּׂעִיר עָלָיו אֶת־כָּל־עֲוֹנֹתָם אֶל־אֶרֶץ גְּזֵרָה וְשִׁלַּח אֶת־הַשָּׂעִיר בַּמִּדְבָּר׃
ויקרא 16 : 22 [ MHOT ]
16:22. וְנָשָׂ֨א הַשָּׂעִ֥יר עָלָ֛יו אֶת־כָּל־עֲוֹנֹתָ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ גְּזֵרָ֑ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־הַשָּׂעִ֖יר בַּמִּדְבָּֽר׃
ויקרא 16 : 22 [ NET ]
16:22. The goat is to bear on itself all their iniquities into an inaccessible land, so he is to send the goat away in the wilderness.
ויקרא 16 : 22 [ NLT ]
16:22. As the goat goes into the wilderness, it will carry all the people's sins upon itself into a desolate land.
ויקרא 16 : 22 [ ASV ]
16:22. and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.
ויקרא 16 : 22 [ ESV ]
16:22. The goat shall bear all their iniquities on itself to a remote area, and he shall let the goat go free in the wilderness.
ויקרא 16 : 22 [ KJV ]
16:22. And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
ויקרא 16 : 22 [ RSV ]
16:22. The goat shall bear all their iniquities upon him to a solitary land; and he shall let the goat go in the wilderness.
ויקרא 16 : 22 [ RV ]
16:22. and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.
ויקרא 16 : 22 [ YLT ]
16:22. and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. `And he hath sent the goat away into the wilderness,
ויקרא 16 : 22 [ ERVEN ]
16:22. So the goat will carry all the people's sins on itself into the empty desert. The man who leads the goat will let it loose in the desert.
ויקרא 16 : 22 [ WEB ]
16:22. The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.
ויקרא 16 : 22 [ KJVP ]
16:22. And the goat H8163 shall bear H5375 upon H5921 him H853 all H3605 their iniquities H5771 unto H413 a land H776 not inhabited: H1509 and he shall let go H7971 H853 the goat H8163 in the wilderness. H4057
❮
❯