ויקרא 15 : 30 [ MHB ]
15:30. וְעָשָׂה H6213 W-VQQ3MS הַכֹּהֵן H3548 אֶת H853 PART ־ CPUN הָאֶחָד H259 חַטָּאת H2403 CFS וְאֶת H853 PART ־ CPUN הָאֶחָד H259 עֹלָה H5930 וְכִפֶּר H3722 עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS הַכֹּהֵן H3548 לִפְנֵי H6440 L-CMP יְהוָה H3068 EDS מִזּוֹב H2101 טֻמְאָתָֽהּ H2932 ׃ EPUN
ויקרא 15 : 30 [ BHS ]
15:30. וְעָשָׂה הַכֹּהֵן אֶת־הָאֶחָד חַטָּאת וְאֶת־הָאֶחָד עֹלָה וְכִפֶּר עָלֶיהָ הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה מִזּוֹב טֻמְאָתָהּ ׃
ויקרא 15 : 30 [ ALEP ]
15:30. ל ועשה הכהן את האחד חטאת ואת האחד עלה וכפר עליה הכהן לפני יהוה מזוב טמאתה
ויקרא 15 : 30 [ WLC ]
15:30. וְעָשָׂה הַכֹּהֵן אֶת־הָאֶחָד חַטָּאת וְאֶת־הָאֶחָד עֹלָה וְכִפֶּר עָלֶיהָ הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה מִזֹּוב טֻמְאָתָהּ׃
ויקרא 15 : 30 [ MHOT ]
15:30. וְעָשָׂ֤ה הַכֹּהֵן֙ אֶת־הָאֶחָ֣ד חַטָּ֔את וְאֶת־הָאֶחָ֖ד עֹלָ֑ה וְכִפֶּ֨ר עָלֶ֤יהָ הַכֹּהֵן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה מִזּ֖וֹב טֻמְאָתָֽהּ׃
ויקרא 15 : 30 [ NET ]
15:30. and the priest is to make one a sin offering and the other a burnt offering. So the priest is to make atonement for her before the LORD from her discharge of impurity.
ויקרא 15 : 30 [ NLT ]
15:30. The priest will offer one for a sin offering and the other for a burnt offering. Through this process, the priest will purify her before the LORD for the ceremonial impurity caused by her bleeding.
ויקרא 15 : 30 [ ASV ]
15:30. And the priest shall offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering; and the priest shall make atonement for her before Jehovah for the issue of her uncleanness.
ויקרא 15 : 30 [ ESV ]
15:30. And the priest shall use one for a sin offering and the other for a burnt offering. And the priest shall make atonement for her before the LORD for her unclean discharge.
ויקרא 15 : 30 [ KJV ]
15:30. And the priest shall offer the one [for] a sin offering, and the other [for] a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.
ויקרא 15 : 30 [ RSV ]
15:30. And the priest shall offer one for a sin offering and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement for her before the LORD for her unclean discharge.
ויקרא 15 : 30 [ RV ]
15:30. And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.
ויקרא 15 : 30 [ YLT ]
15:30. and the priest hath made the one a sin-offering, and the one a burnt-offering, and the priest hath made atonement for her before Jehovah, because of the issue of her uncleanness.
ויקרא 15 : 30 [ ERVEN ]
15:30. Then the priest must offer one bird for a sin offering and the other bird for a burnt offering. In this way the priest will make her pure before the Lord.
ויקרא 15 : 30 [ WEB ]
15:30. The priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement for her before Yahweh for the uncleanness of her discharge.
ויקרא 15 : 30 [ KJVP ]
15:30. And the priest H3548 shall offer H6213 H853 the one H259 [for] a sin offering, H2403 and the other H259 [for] a burnt offering; H5930 and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for H5921 her before H6440 the LORD H3068 for the issue H4480 H2101 of her uncleanness. H2932
❮
❯