15:16. וְאִישׁ H376 W-NMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תֵצֵא H3318 מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS שִׁכְבַת H7902 ־ CPUN זָרַע H2233 וְרָחַץ H7364 בַּמַּיִם H4325 BD-NMP אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN בְּשָׂרוֹ H1320 CMS-3MS וְטָמֵא H2930 עַד H5704 PREP ־ CPUN הָעָֽרֶב H6153 ׃ EPUN

15:16. וְאִישׁ כִּי־תֵצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת־זָרַע וְרָחַץ בַּמַּיִם אֶת־כָּל־בְּשָׂרוֹ וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב ׃

15:16. טז ואיש כי תצא ממנו שכבת זרע--ורחץ במים את כל בשרו וטמא עד הערב

15:16. וְאִישׁ כִּי־תֵצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת־זָרַע וְרָחַץ בַּמַּיִם אֶת־כָּל־בְּשָׂרֹו וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב׃

15:16. ‏וְאִ֕ישׁ כִּֽי־תֵצֵ֥א מִמֶּ֖נּוּ שִׁכְבַת־זָ֑רַע וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם אֶת־כָּל־בְּשָׂר֖וֹ וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

15:16. "'When a man has a seminal emission, he must bathe his whole body in water and be unclean until evening,

15:16. "Whenever a man has an emission of semen, he must bathe his entire body in water, and he will remain ceremonially unclean until the next evening.

15:16. And if any mans seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.

15:16. "If a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water and be unclean until the evening.

15:16. And if any man’s seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.

15:16. "And if a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water, and be unclean until the evening.

15:16. And if any man-s seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.

15:16. `And when a man`s seed of copulation goeth out from him, then he hath bathed with water all his flesh, and been unclean till the evening.

15:16. "If a man has a flow of semen, he must bathe his whole body in water. He will be unclean until evening.

15:16. "\'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.

15:16. And if H3588 any man's H376 seed H2233 of copulation H7902 go out H3318 from H4480 him , then he shall wash H7364 H853 all H3605 his flesh H1320 in water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153