ויקרא 13 : 59 [ MHB ]
13:59. זֹאת H2063 DPRO תּוֹרַת H8451 CFS נֶֽגַע H5061 ־ CPUN צָרַעַת H6883 בֶּגֶד H899 הַצֶּמֶר H6785 ׀ CPUN אוֹ H176 CONJ הַפִּשְׁתִּים H6593 אוֹ H176 CONJ הַשְּׁתִי H8359 אוֹ H176 CONJ הָעֵרֶב H6154 אוֹ H176 CONJ כָּל H3605 NMS ־ CPUN כְּלִי H3627 CMS ־ CPUN עוֹר H5785 NMS לְטַהֲרוֹ H2891 אוֹ H176 CONJ לְטַמְּאֽוֹ H2930 ׃ EPUN פ CPUN
ויקרא 13 : 59 [ BHS ]
13:59. זֹאת תּוֹרַת נֶגַע־צָרַעַת בֶּגֶד הַצֶּמֶר אוֹ הַפִּשְׁתִּים אוֹ הַשְּׁתִי אוֹ הָעֵרֶב אוֹ כָּל־כְּלִי־עוֹר לְטַהֲרוֹ אוֹ לְטַמְּאוֹ ׃ פ
ויקרא 13 : 59 [ ALEP ]
13:59. נט זאת תורת נגע צרעת בגד הצמר או הפשתים או השתי או הערב או כל כלי עור--לטהרו או לטמאו  {פ}
ויקרא 13 : 59 [ WLC ]
13:59. זֹאת תֹּורַת נֶגַע־צָרַעַת בֶּגֶד הַצֶּמֶר ׀ אֹו הַפִּשְׁתִּים אֹו הַשְּׁתִי אֹו הָעֵרֶב אֹו כָּל־כְּלִי־עֹור לְטַהֲרֹו אֹו לְטַמְּאֹו׃ פ
ויקרא 13 : 59 [ MHOT ]
13:59. ‏זֹ֠את תּוֹרַ֨ת נֶֽגַע־צָרַ֜עַת בֶּ֥גֶד הַצֶּ֣מֶר׀ א֣וֹ הַפִּשְׁתִּ֗ים א֤וֹ הַשְּׁתִי֙ א֣וֹ הָעֵ֔רֶב א֖וֹ כָּל־כְּלִי־ע֑וֹר לְטַהֲר֖וֹ א֥וֹ לְטַמְּאֽוֹ׃ פ
ויקרא 13 : 59 [ NET ]
13:59. This is the law of the diseased infection in the garment of wool or linen, or the warp or woof, or any article of leather, for pronouncing it clean or unclean.
ויקרא 13 : 59 [ NLT ]
13:59. "These are the instructions for dealing with mildew that contaminates woolen or linen clothing or fabric or anything made of leather. This is how the priest will determine whether these items are ceremonially clean or unclean."
ויקרא 13 : 59 [ ASV ]
13:59. This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or the woof, or anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
ויקרא 13 : 59 [ ESV ]
13:59. This is the law for a case of leprous disease in a garment of wool or linen, either in the warp or the woof, or in any article made of skin, to determine whether it is clean or unclean.
ויקרא 13 : 59 [ KJV ]
13:59. This [is] the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
ויקרא 13 : 59 [ RSV ]
13:59. This is the law for a leprous disease in a garment of wool or linen, either in warp or woof, or in anything of skin, to decide whether it is clean or unclean.
ויקרא 13 : 59 [ RV ]
13:59. This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or the woof, or any thing of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
ויקרא 13 : 59 [ YLT ]
13:59. `This [is] the law of a plague of leprosy [in] a garment of wool or of linen, or of the warp or of the woof, or of any vessel of skin, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.`
ויקרא 13 : 59 [ ERVEN ]
13:59. These are the rules for mildew on pieces of leather or cloth, whether the cloth is woven or knitted.
ויקרא 13 : 59 [ WEB ]
13:59. This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
ויקרא 13 : 59 [ KJVP ]
13:59. This H2063 [is] the law H8451 of the plague H5061 of leprosy H6883 in a garment H899 of woolen H6785 or H176 linen, H6593 either H176 in the warp, H8359 or H176 woof, H6154 or H176 any H3605 thing H3627 of skins, H5785 to pronounce it clean, H2891 or H176 to pronounce it unclean. H2930

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP