13:12. וְאִם H518 W-PART ־ CPUN פָּרוֹחַ H6524 תִּפְרַח H6524 הַצָּרַעַת H6883 בָּעוֹר H5785 וְכִסְּתָה H3680 הַצָּרַעַת H6883 אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN עוֹר H5785 NMS הַנֶּגַע H5061 מֵרֹאשׁוֹ H7218 וְעַד H5704 W-PREP ־ CPUN רַגְלָיו H7272 לְכָל H3605 NMS ־ CPUN מַרְאֵה H4758 עֵינֵי H5869 CMD הַכֹּהֵֽן H3548 ׃ EPUN

13:12. וְאִם־פָּרוֹחַ תִּפְרַח הַצָּרַעַת בָּעוֹר וְכִסְּתָה הַצָּרַעַת אֵת כָּל־עוֹר הַנֶּגַע מֵרֹאשׁוֹ וְעַד־רַגְלָיו לְכָל־מַרְאֵה עֵינֵי הַכֹּהֵן ׃

13:12. יב ואם פרוח תפרח הצרעת בעור וכסתה הצרעת את כל עור הנגע מראשו ועד רגליו--לכל מראה עיני הכהן

13:12. וְאִם־פָּרֹוחַ תִּפְרַח הַצָּרַעַת בָּעֹור וְכִסְּתָה הַצָּרַעַת אֵת כָּל־עֹור הַנֶּגַע מֵרֹאשֹׁו וְעַד־רַגְלָיו לְכָל־מַרְאֵה עֵינֵי הַכֹּהֵן׃

13:12. ‏וְאִם־פָּר֨וֹחַ תִּפְרַ֤ח הַצָּרַ֙עַת֙ בָּע֔וֹר וְכִסְּתָ֣ה הַצָּרַ֗עַת אֵ֚ת כָּל־ע֣וֹר הַנֶּ֔גַע מֵרֹאשׁ֖וֹ וְעַד־רַגְלָ֑יו לְכָל־מַרְאֵ֖ה עֵינֵ֥י הַכֹּהֵֽן׃

13:12. If, however, the disease breaks out on the skin so that the disease covers all the skin of the person with the infection from his head to his feet, as far as the priest can see,

13:12. "Now suppose the disease has spread all over the person's skin, covering the body from head to foot.

13:12. And if the leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his feet, as far as appeareth to the priest;

13:12. And if the leprous disease breaks out in the skin, so that the leprous disease covers all the skin of the diseased person from head to foot, so far as the priest can see,

13:12. And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of [him that hath] the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;

13:12. And if the leprosy breaks out in the skin, so that the leprosy covers all the skin of the diseased person from head to foot, so far as the priest can see,

13:12. And if the leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of {cf15i him that hath} the plague from his head even to his feet, as far as appeareth to the priest;

13:12. `And if the leprosy break out greatly in the skin, and the leprosy hath covered all the skin of [him who hath] the plague, from his head even unto his feet, to all that appeareth to the eyes of the priest,

13:12. "Sometimes a skin disease will spread all over a person's body, covering the skin from head to foot. The priest must look at that person's whole body.

13:12. "If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest;

13:12. And if H518 a leprosy H6883 break out abroad H6524 H6524 in the skin, H5785 and the leprosy H6883 cover H3680 H853 all H3605 the skin H5785 of [him] [that] [hath] the plague H5061 from his head H4480 H7218 even to H5704 his foot, H7272 wheresoever H3605 the priest H3548 looketh H4758 H5869 ;