ויקרא 10 : 5 [ MHB ]
10:5. וַֽיִּקְרְבוּ H7126 וַיִּשָּׂאֻם H5375 בְּכֻתֳּנֹתָם H3801 אֶל H413 PREP ־ CPUN מִחוּץ H2351 לַֽמַּחֲנֶה H4264 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO דִּבֶּר H1696 VPQ3MS מֹשֶֽׁה H4872 ׃ EPUN
ויקרא 10 : 5 [ BHS ]
10:5. וַיִּקְרְבוּ וַיִּשָּׂאֻם בְּכֻתֳּנֹתָם אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה ׃
ויקרא 10 : 5 [ ALEP ]
10:5. ה ויקרבו וישאם בכתנתם אל מחוץ למחנה--כאשר דבר משה
ויקרא 10 : 5 [ WLC ]
10:5. וַיִּקְרְבוּ וַיִּשָּׂאֻם בְּכֻתֳּנֹתָם אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה׃
ויקרא 10 : 5 [ MHOT ]
10:5. ‏וַֽיִּקְרְב֗וּ וַיִּשָּׂאֻם֙ בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם אֶל־מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר מֹשֶֽׁה׃
ויקרא 10 : 5 [ NET ]
10:5. So they came near and carried them away in their tunics to a place outside the camp just as Moses had spoken.
ויקרא 10 : 5 [ NLT ]
10:5. So they came forward and picked them up by their garments and carried them out of the camp, just as Moses had commanded.
ויקרא 10 : 5 [ ASV ]
10:5. So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
ויקרא 10 : 5 [ ESV ]
10:5. So they came near and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
ויקרא 10 : 5 [ KJV ]
10:5. So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
ויקרא 10 : 5 [ RSV ]
10:5. So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
ויקרא 10 : 5 [ RV ]
10:5. So they drew near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
ויקרא 10 : 5 [ YLT ]
10:5. and they come near, and bear them in their coats unto the outside of the camp, as Moses hath spoken.
ויקרא 10 : 5 [ ERVEN ]
10:5. So Mishael and Elzaphan obeyed Moses. They carried the bodies of Nadab and Abihu outside the camp. Nadab and Abihu were still wearing their special woven shirts.
ויקרא 10 : 5 [ WEB ]
10:5. So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
ויקרא 10 : 5 [ KJVP ]
10:5. So they went near, H7126 and carried H5375 them in their coats H3801 out of H413 H4480 H2351 the camp; H4264 as H834 Moses H4872 had said. H1696

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP