3:12. יֵעוֹרוּ H5782 וְיַעֲלוּ H5927 הַגּוֹיִם H1471 D-NMP אֶל H413 ־ EPUN עֵמֶק H6010 CMS יְהֽוֹשָׁפָט H3092 כִּי H3588 שָׁם H8033 ADV אֵשֵׁב H3427 לִשְׁפֹּט H8199 אֶת H853 PART ־ EPUN כָּל H3605 NMS ־ EPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP מִסָּבִֽיב H5439 ׃ EPUN

3:12. ‏יֵע֙וֹרוּ֙ וְיַעֲל֣וּ הַגּוֹיִ֔ם אֶל־עֵ֖מֶק יְהֽוֹשָׁפָ֑ט כִּ֣י שָׁ֗ם אֵשֵׁ֛ב לִשְׁפֹּ֥ט אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֖ם מִסָּבִֽיב׃

3:12. Let the nations be roused and let them go up to the valley of Jehoshaphat, for there I will sit in judgment on all the surrounding nations.

3:12. "Let the nations be called to arms. Let them march to the valley of Jehoshaphat. There I, the LORD, will sit to pronounce judgment on them all.

3:12. Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

3:12. Let the nations stir themselves up and come up to the Valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the surrounding nations.

3:12. Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.

3:12. Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the nations round about.

3:12. Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the nations round about.

3:12. Wake and come up let the nations unto the valley of Jehoshaphat, For there I sit to judge all the nations around.

3:12. Wake up, nations! Come to Jehoshaphat Valley. There I will sit to judge all the surrounding nations.

3:12. "Let the nations arouse themselves, And come up to the valley of Jehoshaphat; For there will I sit to judge all the surrounding nations.

3:12. Let the heathen H1471 be wakened, H5782 and come up H5927 to H413 the valley H6010 of Jehoshaphat: H3092 for H3588 there H8033 will I sit H3427 to judge H8199 H853 all H3605 the heathen H1471 round about H4480 H5439 .