3:1. וִירוּשָׁלִָֽם H3389 ׃ EPUN

3:1. וְהָיָה אַחֲרֵי־כֵן אֶשְׁפּוֹךְ אֶת־רוּחִי עַל־כָּל־בָּשָׂר וְנִבְּאוּ בְּנֵיכֶם וּבְנוֹתֵיכֶם זִקְנֵיכֶם חֲלֹמוֹת יַחֲלֹמוּן בַּחוּרֵיכֶם חֶזְיֹנוֹת יִרְאוּ ׃

3:1. א והיה אחרי כן אשפוך את רוחי על כל בשר ונבאו בניכם ובנותיכם זקניכם חלמות יחלמון--בחוריכם חזינות יראו

3:1. וְהָיָה אַחֲרֵי־כֵן אֶשְׁפֹּוךְ אֶת־רוּחִי עַל־כָּל־בָּשָׂר וְנִבְּאוּ בְּנֵיכֶם וּבְנֹותֵיכֶם זִקְנֵיכֶם חֲלֹמֹות יַחֲלֹמוּן בַּחוּרֵיכֶם חֶזְיֹנֹות יִרְאוּ׃

3:1. ‏כִּ֗י הִנֵּ֛ה בַּיָּמִ֥ים הָהֵ֖מָּה וּבָעֵ֣ת הַהִ֑יא אֲשֶׁ֥ר אשוב אָשִׁ֛יב אֶת־שְׁב֥וּת יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃

3:1. For look! In those days and at that time I will return the exiles to Judah and Jerusalem.

3:1. "At the time of those events," says the LORD, "when I restore the prosperity of Judah and Jerusalem,

3:1. For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

3:1. "For behold, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

3:1. For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

3:1. "For behold, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

3:1. For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

3:1. For lo, in those days, and in that time, When I turn back [to] the captivity of Judah and Jerusalem,

3:1. "Yes, at that time I will bring back the people of Judah and Jerusalem from captivity.

3:1. "For, behold, in those days, And in that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

3:1. For H3588 , behold, H2009 in those H1992 days, H3117 and in that H1931 time, H6256 when H834 I shall bring again H7725 H853 the captivity H7622 of Judah H3063 and Jerusalem, H3389