יואל 2 : 18 [ MHB ]
2:18. וַיְקַנֵּא H7065 יְהוָה H3068 EDS לְאַרְצוֹ H776 L-CFS-3MS וַיַּחְמֹל H2550 עַל H5921 PREP ־ CPUN עַמּֽוֹ H5971 ׃ EPUN
יואל 2 : 18 [ BHS ]
2:18. וַיְקַנֵּא יְהוָה לְאַרְצוֹ וַיַּחְמֹל עַל־עַמּוֹ ׃
יואל 2 : 18 [ ALEP ]
2:18. יח ויקנא יהוה לארצו ויחמל על עמו
יואל 2 : 18 [ WLC ]
2:18. וַיְקַנֵּא יְהוָה לְאַרְצֹו וַיַּחְמֹל עַל־עַמֹּו׃
יואל 2 : 18 [ MHOT ]
2:18. ‏וַיְקַנֵּ֥א יְהוָ֖ה לְאַרְצ֑וֹ וַיַּחְמֹ֖ל עַל־עַמּֽוֹ׃
יואל 2 : 18 [ NET ]
2:18. Then the LORD became zealous for his land; he had compassion on his people.
יואל 2 : 18 [ NLT ]
2:18. Then the LORD will pity his people and jealously guard the honor of his land.
יואל 2 : 18 [ ASV ]
2:18. Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.
יואל 2 : 18 [ ESV ]
2:18. Then the LORD became jealous for his land and had pity on his people.
יואל 2 : 18 [ KJV ]
2:18. Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
יואל 2 : 18 [ RSV ]
2:18. Then the LORD became jealous for his land, and had pity on his people.
יואל 2 : 18 [ RV ]
2:18. Then was the LORD jealous for his land, and had pity on his people.
יואל 2 : 18 [ YLT ]
2:18. And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people.
יואל 2 : 18 [ ERVEN ]
2:18. Then the Lord cared very much about his land. He felt sorry for his people.
יואל 2 : 18 [ WEB ]
2:18. Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people.
יואל 2 : 18 [ KJVP ]
2:18. Then will the LORD H3068 be jealous H7065 for his land, H776 and pity H2550 H5921 his people. H5971

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP