1:17. עָבְשׁוּ H5685 פְרֻדוֹת H6507 תַּחַת H8478 NMS מֶגְרְפֹתֵיהֶם H4053 נָשַׁמּוּ H8074 VNQ3MP אֹֽצָרוֹת H214 נֶהֶרְסוּ H2040 מַמְּגֻרוֹת H4460 כִּי H3588 CONJ הֹבִישׁ H3001 דָּגָֽן H1715 ׃ EPUN

1:17. עָבְשׁוּ פְרֻדוֹת תַּחַת מֶגְרְפֹתֵיהֶם נָשַׁמּוּ אֹצָרוֹת נֶהֶרְסוּ מַמְּגֻרוֹת כִּי הֹבִישׁ דָּגָן ׃

1:17. יז עבשו פרדות תחת מגרפתיהם--נשמו אצרות נהרסו ממגרות  כי הביש דגן

1:17. עָבְשׁוּ פְרֻדֹות תַּחַת מֶגְרְפֹתֵיהֶם נָשַׁמּוּ אֹצָרֹות נֶהֶרְסוּ מַמְּגֻרֹות כִּי הֹבִישׁ דָּגָן׃

1:17. ‏עָבְשׁ֣וּ פְרֻד֗וֹת תַּ֚חַת מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם נָשַׁ֙מּוּ֙ אֹֽצָר֔וֹת נֶהֶרְס֖וּ מַמְּגֻר֑וֹת כִּ֥י הֹבִ֖ישׁ דָּגָֽן׃

1:17. The grains of seed have shriveled beneath their shovels. Storehouses have been decimated and granaries have been torn down, for the grain has dried up.

1:17. The seeds die in the parched ground, and the grain crops fail. The barns stand empty, and granaries are abandoned.

1:17. The seeds rot under their clods; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.

1:17. The seed shrivels under the clods; the storehouses are desolate; the granaries are torn down because the grain has dried up.

1:17. The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

1:17. The seed shrivels under the clods, the storehouses are desolate; the granaries are ruined because the grain has failed.

1:17. The seeds rot under their clods; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

1:17. Rotted have scattered things under their clods, Desolated have been storehouses, Broken down have been granaries, For withered hath the corn.

1:17. We planted seeds, but the seeds became dry and dead lying in the soil. Our plants are dry and dead. Our barns are empty and falling down.

1:17. The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.

1:17. The seed H6507 is rotten H5685 under H8478 their clods, H4053 the garners H214 are laid desolate, H8074 the barns H4460 are broken down; H2040 for H3588 the corn H1715 is withered. H3001