9:13. אֶפְרַיִם H669 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO ־ CPUN רָאִיתִי H7200 VQQ1MS לְצוֹר H6865 שְׁתוּלָה H8362 בְנָוֶה H5116 וְאֶפְרַיִם H669 לְהוֹצִיא H3318 אֶל H413 PREP ־ CPUN הֹרֵג H2026 VQPMS בָּנָֽיו H1121 ׃ EPUN

9:13. אֶפְרַיִם כַּאֲשֶׁר־רָאִיתִי לְצוֹר שְׁתוּלָה בְנָוֶה וְאֶפְרַיִם לְהוֹצִיא אֶל־הֹרֵג בָּנָיו ׃

9:13. יג אפרים כאשר ראיתי לצור שתולה בנוה ואפרים להוציא אל הרג בניו

9:13. אֶפְרַיִם כַּאֲשֶׁר־רָאִיתִי לְצֹור שְׁתוּלָה בְנָוֶה וְאֶפְרַיִם לְהֹוצִיא אֶל־הֹרֵג בָּנָיו׃

9:13. ‏אֶפְרַ֛יִם כַּאֲשֶׁר־רָאִ֥יתִי לְצ֖וֹר שְׁתוּלָ֣ה בְנָוֶ֑ה וְאֶפְרַ֕יִם לְהוֹצִ֥יא אֶל־הֹרֵ֖ג בָּנָֽיו׃

9:13. Just as lion cubs are born predators, so Ephraim will bear his sons for slaughter.

9:13. I have watched Israel become as beautiful as Tyre. But now Israel will bring out her children for slaughter."

9:13. Ephraim, like as I have seen Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring out his children to the slayer.

9:13. Ephraim, as I have seen, was like a young palm planted in a meadow; but Ephraim must lead his children out to slaughter.

9:13. Ephraim, as I saw Tyrus, [is] planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.

9:13. Ephraim's sons, as I have seen, are destined for a prey; Ephraim must lead forth his sons to slaughter.

9:13. Ephraim, like as I have seen Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring out his children to the slayer.

9:13. Ephraim! when I have looked to the rock, Is planted in comeliness, And Ephraim [is] to bring out unto a slayer his sons.

9:13. I can see that Ephraim is leading his children into a trap. Ephraim will lead his children out to the killer.

9:13. Ephraim, like I have seen Tyre, is planted in a pleasant place; But Ephraim will bring out his children to the killer.

9:13. Ephraim H669 , as H834 I saw H7200 Tyrus, H6865 [is] planted H8362 in a pleasant place: H5116 but Ephraim H669 shall bring forth H3318 his children H1121 to H413 the murderer. H2026