7:9. אָכְלוּ H398 זָרִים H2114 כֹּחוֹ H3581 CMS-3MS וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS לֹא H3808 NADV יָדָע H3045 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN שֵׂיבָה H7872 זָרְקָה H2236 בּוֹ B-PPRO-3MS וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS לֹא H3808 NADV יָדָֽע H3045 ׃ EPUN

7:9. אָכְלוּ זָרִים כֹּחוֹ וְהוּא לֹא יָדָע גַּם־שֵׂיבָה זָרְקָה בּוֹ וְהוּא לֹא יָדָע ׃

7:9. ט אכלו זרים כחו והוא לא ידע גם שיבה זרקה בו והוא לא ידע

7:9. אָכְלוּ זָרִים כֹּחֹו וְהוּא לֹא יָדָע גַּם־שֵׂיבָה זָרְקָה בֹּו וְהוּא לֹא יָדָע׃

7:9. ‏אָכְל֤וּ זָרִים֙ כֹּח֔וֹ וְה֖וּא לֹ֣א יָדָ֑ע גַּם־שֵׂיבָה֙ זָ֣רְקָה בּ֔וֹ וְה֖וּא לֹ֥א יָדָֽע׃

7:9. Foreigners are consuming what his strenuous labor produced, but he does not recognize it! His head is filled with gray hair, but he does not realize it!

7:9. Worshiping foreign gods has sapped their strength, but they don't even know it. Their hair is gray, but they don't realize they're old and weak.

7:9. Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.

7:9. Strangers devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not.

7:9. Strangers have devoured his strength, and he knoweth [it] not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

7:9. Aliens devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not.

7:9. Strangers have devoured his strength, and he knoweth {cf15i it} not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth {cf15i it} not.

7:9. Devoured have strangers his power, And he hath not known, Also old age hath sprinkled [itself] on him, And he hath not known.

7:9. Strangers destroy Ephraim's strength, but Ephraim does not know it. Gray hairs are also sprinkled on Ephraim, but Ephraim does not know it.

7:9. Strangers have devoured his strength, And he doesn\'t realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, And he doesn\'t realize it.

7:9. Strangers H2114 have devoured H398 his strength, H3581 and he H1931 knoweth H3045 [it] not: H3808 yea, H1571 gray hairs H7872 are here and there H2236 upon him , yet he H1931 knoweth H3045 not. H3808