הושע 7 : 8 [ MHB ]
7:8. אֶפְרַיִם H669 בָּעַמִּים H5971 הוּא H1931 PPRO-3MS יִתְבּוֹלָל H1101 אֶפְרַיִם H669 הָיָה H1961 VQQ3MS עֻגָה H5692 בְּלִי H1097 ADV הֲפוּכָֽה H2015 ׃ EPUN
הושע 7 : 8 [ BHS ]
7:8. אֶפְרַיִם בָּעַמִּים הוּא יִתְבּוֹלָל אֶפְרַיִם הָיָה עֻגָה בְּלִי הֲפוּכָה ׃
הושע 7 : 8 [ ALEP ]
7:8. ח אפרים בעמים הוא יתבולל אפרים היה עגה בלי הפוכה
הושע 7 : 8 [ WLC ]
7:8. אֶפְרַיִם בָּעַמִּים הוּא יִתְבֹּולָל אֶפְרַיִם הָיָה עֻגָה בְּלִי הֲפוּכָה׃
הושע 7 : 8 [ MHOT ]
7:8. ‏אֶפְרַ֕יִם בָּעַמִּ֖ים ה֣וּא יִתְבּוֹלָ֑ל אֶפְרַ֛יִם הָיָ֥ה עֻגָ֖ה בְּלִ֥י הֲפוּכָֽה׃
הושע 7 : 8 [ NET ]
7:8. Ephraim has mixed itself like flour among the nations; Ephraim is like a ruined cake of bread that is scorched on one side.
הושע 7 : 8 [ NLT ]
7:8. "The people of Israel mingle with godless foreigners, making themselves as worthless as a half-baked cake!
הושע 7 : 8 [ ASV ]
7:8. Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.
הושע 7 : 8 [ ESV ]
7:8. Ephraim mixes himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.
הושע 7 : 8 [ KJV ]
7:8. Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
הושע 7 : 8 [ RSV ]
7:8. Ephraim mixes himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.
הושע 7 : 8 [ RV ]
7:8. Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.
הושע 7 : 8 [ YLT ]
7:8. Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned.
הושע 7 : 8 [ ERVEN ]
7:8. "Ephraim mixes with the nations. Ephraim is like a cake that was not cooked on both sides.
הושע 7 : 8 [ WEB ]
7:8. Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.
הושע 7 : 8 [ KJVP ]
7:8. Ephraim H669 , he H1931 hath mixed himself H1101 among the people; H5971 Ephraim H669 is H1961 a cake H5692 not H1097 turned. H2015

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP