7:7. כֻּלָּם H3605 NMS יֵחַמּוּ H2552 כַּתַּנּוּר H8574 וְאָכְלוּ H398 אֶת H853 PART ־ CPUN שֹֽׁפְטֵיהֶם H8199 כָּל H3605 NMS ־ CPUN מַלְכֵיהֶם H4428 נָפָלוּ H5307 אֵין H369 NPAR ־ CPUN קֹרֵא H7121 VQPMS בָהֶם CPUN אֵלָֽי H413 ׃ EPUN

7:7. כֻּלָּם יֵחַמּוּ כַּתַּנּוּר וְאָכְלוּ אֶת־שֹׁפְטֵיהֶם כָּל־מַלְכֵיהֶם נָפָלוּ אֵין־קֹרֵא בָהֶם אֵלָי ׃

7:7. ז כלם יחמו כתנור ואכלו את שפטיהם כל מלכיהם נפלו אין קרא בהם אלי

7:7. כֻּלָּם יֵחַמּוּ כַּתַּנּוּר וְאָכְלוּ אֶת־שֹׁפְטֵיהֶם כָּל־מַלְכֵיהֶם נָפָלוּ אֵין־קֹרֵא בָהֶם אֵלָי׃

7:7. ‏כֻּלָּ֤ם יֵחַ֙מּוּ֙ כַּתַּנּ֔וּר וְאָכְל֖וּ אֶת־שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם כָּל־מַלְכֵיהֶ֣ם נָפָ֔לוּ אֵין־קֹרֵ֥א בָהֶ֖ם אֵלָֽי׃

7:7. All of them are blazing like an oven; they devour their rulers. All of their kings fall— and none of them call on me!

7:7. Burning like an oven, they consume their leaders. They kill their kings one after another, and no one cries to me for help.

7:7. They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

7:7. All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen, and none of them calls upon me.

7:7. They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: [there is] none among them that calleth unto me.

7:7. All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen; and none of them calls upon me.

7:7. They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

7:7. All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.

7:7. They are all like hot ovens. They destroyed their rulers. All their kings fell. Not one of them called to me for help.

7:7. They are all hot as an oven, And devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.

7:7. They are all hot H2552 H3605 as an oven, H8574 and have devoured H398 H853 their judges; H8199 all H3605 their kings H4428 are fallen: H5307 [there] [is] none H369 among them that calleth H7121 unto H413 me.