הושע 2 : 4 [ MHB ]
2:4. וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN בָּנֶיהָ H1121 CMP-3FS לֹא H3808 NADV אֲרַחֵם H7355 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN בְנֵי H1121 CMP זְנוּנִים H2183 הֵֽמָּה H1992 ׃ EPUN
הושע 2 : 4 [ BHS ]
2:4. רִיבוּ בְאִמְּכֶם רִיבוּ כִּי־הִיא לֹא אִשְׁתִּי וְאָנֹכִי לֹא אִישָׁהּ וְתָסֵר זְנוּנֶיהָ מִפָּנֶיה וְנַאֲפוּפֶיהָ מִבֵּין שָׁדֶיהָ ׃
הושע 2 : 4 [ ALEP ]
2:4. ד ריבו באמכם ריבו--כי היא לא אשתי ואנכי לא אישה ותסר זנוניה מפניה ונאפופיה מבין שדיה
הושע 2 : 4 [ WLC ]
2:4. רִיבוּ בְאִמְּכֶם רִיבוּ כִּי־הִיא לֹא אִשְׁתִּי וְאָנֹכִי לֹא אִישָׁהּ וְתָסֵר זְנוּנֶיהָ מִפָּנֶיה וְנַאֲפוּפֶיהָ מִבֵּין שָׁדֶיהָ׃
הושע 2 : 4 [ MHOT ]
2:4. וְאֶת־בָּנֶ֖יהָ לֹ֣א אֲרַחֵ֑ם כִּֽי־בְנֵ֥י זְנוּנִ֖ים הֵֽמָּה׃
הושע 2 : 4 [ NET ]
2:4. I will have no pity on her children, because they are children conceived in adultery.
הושע 2 : 4 [ NLT ]
2:4. And I will not love her children, for they were conceived in prostitution.
הושע 2 : 4 [ ASV ]
2:4. Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;
הושע 2 : 4 [ ESV ]
2:4. Upon her children also I will have no mercy, because they are children of whoredom.
הושע 2 : 4 [ KJV ]
2:4. And I will not have mercy upon her children; for they [be] the children of whoredoms.
הושע 2 : 4 [ RSV ]
2:4. Upon her children also I will have no pity, because they are children of harlotry.
הושע 2 : 4 [ RV ]
2:4. Yea, upon her children will I have no mercy; for they be children of whoredom.
הושע 2 : 4 [ YLT ]
2:4. And her sons I do not pity, For sons of whoredoms [are] they,
הושע 2 : 4 [ ERVEN ]
2:4. I will have no pity on her children because they are the children of prostitution.
הושע 2 : 4 [ WEB ]
2:4. Indeed, on her children I will have no mercy; For they are children of unfaithfulness;
הושע 2 : 4 [ KJVP ]
2:4. And I will not H3808 have mercy upon H7355 her children; H1121 for H3588 they H1992 [be] the children H1121 of whoredoms. H2183
❮
❯