2:14. לָכֵן H3651 L-ADV הִנֵּה H2009 IJEC אָֽנֹכִי H595 PPRO-1MS מְפַתֶּיהָ H6601 וְהֹֽלַכְתִּיהָ H1980 הַמִּדְבָּר H4057 D-NMS וְדִבַּרְתִּי H1696 עַל H5921 PREP ־ CPUN לִבָּֽהּ H3820 ׃ EPUN

2:14. וַהֲשִׁמֹּתִי גַּפְנָהּ וּתְאֵנָתָהּ אֲשֶׁר אָמְרָה אֶתְנָה הֵמָּה לִי אֲשֶׁר נָתְנוּ־לִי מְאַהֲבָי וְשַׂמְתִּים לְיַעַר וַאֲכָלָתַם חַיַּת הַשָּׂדֶה ׃

2:14. יד והשמתי גפנה ותאנתה אשר אמרה אתנה המה לי אשר נתנו לי מאהבי ושמתים ליער ואכלתם חית השדה

2:14. וַהֲשִׁמֹּתִי גַּפְנָהּ וּתְאֵנָתָהּ אֲשֶׁר אָמְרָה אֶתְנָה הֵמָּה לִי אֲשֶׁר נָתְנוּ־לִי מְאַהֲבָי וְשַׂמְתִּים לְיַעַר וַאֲכָלָתַם חַיַּת הַשָּׂדֶה׃

2:14. ‏לָכֵ֗ן הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ מְפַתֶּ֔יהָ וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ הַמִּדְבָּ֑ר וְדִבַּרְתִּ֖י עַל־לִבָּֽהּ׃

2:14. However, in the future I will allure her; I will lead her back into the wilderness, and speak tenderly to her.

2:14. "But then I will win her back once again. I will lead her into the desert and speak tenderly to her there.

2:14. Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

2:14. "Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

2:14. Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

2:14. "Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

2:14. Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

2:14. Therefore, lo, I am enticing her, And have caused her to go to the wilderness, And I have spoken unto her heart,

2:14. "So I (the Lord) will speak romantic words to her. I will lead her into the desert and speak tender words.

2:14. "Therefore, behold, I will allure her, And bring her into the wilderness, And speak tenderly to her.

2:14. Therefore H3651 , behold, H2009 I H595 will allure H6601 her , and bring H1980 her into the wilderness, H4057 and speak H1696 comfortably H5921 H3820 unto her.