2:11. וְהִשְׁבַּתִּי H7673 כָּל H3605 NMS ־ CPUN מְשׂוֹשָׂהּ H4885 חַגָּהּ H2282 חָדְשָׁהּ H2320 וְשַׁבַּתָּהּ H7676 וְכֹל H3605 NMS מוֹעֲדָֽהּ H4150 ׃ EPUN

2:11. לָכֵן אָשׁוּב וְלָקַחְתִּי דְגָנִי בְּעִתּוֹ וְתִירוֹשִׁי בְּמוֹעֲדוֹ וְהִצַּלְתִּי צַמְרִי וּפִשְׁתִּי לְכַסּוֹת אֶת־עֶרְוָתָהּ ׃

2:11. יא לכן אשוב--ולקחתי דגני בעתו ותירושי במועדו והצלתי צמרי ופשתי לכסות את ערותה

2:11. לָכֵן אָשׁוּב וְלָקַחְתִּי דְגָנִי בְּעִתֹּו וְתִירֹושִׁי בְּמֹועֲדֹו וְהִצַּלְתִּי צַמְרִי וּפִשְׁתִּי לְכַסֹּות אֶת־עֶרְוָתָהּ׃

2:11. ‏וְהִשְׁבַּתִּי֙ כָּל־מְשׂוֹשָׂ֔הּ חַגָּ֖הּ חָדְשָׁ֣הּ וְשַׁבַּתָּ֑הּ וְכֹ֖ל מוֹעֲדָֽהּ׃

2:11. I will put an end to all her celebration: her annual religious festivals, monthly new moon celebrations, and weekly Sabbath festivities— all her appointed festivals.

2:11. I will put an end to her annual festivals, her new moon celebrations, and her Sabbath days-- all her appointed festivals.

2:11. I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.

2:11. And I will put an end to all her mirth, her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her appointed feasts.

2:11. I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

2:11. And I will put an end to all her mirth, her feasts, her new moons, her sabbaths, and all her appointed feasts.

2:11. I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.

2:11. And I have caused to cease all her joy, Her festival, her new moon, and her sabbath, Even all her appointed times,

2:11. I will take away all her fun. I will stop her festivals, her New Moon celebrations, and her days of rest. I will stop all her special feasts.

2:11. I will also cause all her celebrations to cease: Her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.

2:11. I will also cause all H3605 her mirth H4885 to cease, H7673 her feast days, H2282 her new moons, H2320 and her sabbaths, H7676 and all H3605 her solemn feasts. H4150