13:6. כְּמַרְעִיתָם H4830 וַיִּשְׂבָּעוּ H7646 שָׂבְעוּ H7646 וַיָּרָם H7311 לִבָּם H3820 CMS-3MP עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV שְׁכֵחֽוּנִי H7911 VQQ3MP-1MS ׃ EPUN

13:6. כְּמַרְעִיתָם וַיִּשְׂבָּעוּ שָׂבְעוּ וַיָּרָם לִבָּם עַל־כֵּן שְׁכֵחוּנִי ׃

13:6. ו כמרעיתם וישבעו--שבעו וירם לבם על כן שכחוני

13:6. כְּמַרְעִיתָם וַיִּשְׂבָּעוּ שָׂבְעוּ וַיָּרָם לִבָּם עַל־כֵּן שְׁכֵחוּנִי׃

13:6. ‏כְּמַרְעִיתָם֙ וַיִּשְׂבָּ֔עוּ שָׂבְע֖וּ וַיָּ֣רָם לִבָּ֑ם עַל־כֵּ֖ן שְׁכֵחֽוּנִי׃

13:6. When they were fed, they became satisfied; when they were satisfied, they became proud; as a result, they forgot me!

13:6. But when you had eaten and were satisfied, you became proud and forgot me.

13:6. According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.

13:6. but when they had grazed, they became full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me.

13:6. According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

13:6. but when they had fed to the full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me.

13:6. According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.

13:6. According to their feedings they are satiated, They have been satiated, And their heart is lifted up, Therefore they have forgotten Me,

13:6. I gave food to the Israelites, and they ate it. They became full and satisfied. They became proud, and then they forgot me.

13:6. According to their pasture, so were they filled; They were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.

13:6. According to their pasture, H4830 so were they filled; H7646 they were filled, H7646 and their heart H3820 was exalted; H7311 therefore H5921 H3651 have they forgotten H7911 me.