הושע 13 : 1 [ MHB ]
13:1. כְּדַבֵּר H1696 K-VPFC אֶפְרַיִם H669 רְתֵת H7578 נָשָׂא H5375 VQQ3MS הוּא H1931 PPRO-3MS בְּיִשְׂרָאֵל H3478 וַיֶּאְשַׁם H816 בַּבַּעַל H1168 וַיָּמֹֽת H4191 W-VQY3MS ׃ EPUN
הושע 13 : 1 [ BHS ]
13:1. כְּדַבֵּר אֶפְרַיִם רְתֵת נָשָׂא הוּא בְּיִשְׂרָאֵל וַיֶּאְשַׁם בַּבַּעַל וַיָּמֹת ׃
הושע 13 : 1 [ ALEP ]
13:1. א כדבר אפרים רתת נשא הוא בישראל ויאשם בבעל וימת
הושע 13 : 1 [ WLC ]
13:1. כְּדַבֵּר אֶפְרַיִם רְתֵת נָשָׂא הוּא בְּיִשְׂרָאֵל וַיֶּאְשַׁם בַּבַּעַל וַיָּמֹת׃
הושע 13 : 1 [ MHOT ]
13:1. ‏כְּדַבֵּ֤ר אֶפְרַ֙יִם֙ רְתֵ֔ת נָשָׂ֥א ה֖וּא בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֶּאְשַׁ֥ם בַּבַּ֖עַל וַיָּמֹֽת׃
הושע 13 : 1 [ NET ]
13:1. When Ephraim spoke, there was terror; he was exalted in Israel, but he became guilty by worshiping Baal and died.
הושע 13 : 1 [ NLT ]
13:1. When the tribe of Ephraim spoke, the people shook with fear, for that tribe was important in Israel. But the people of Ephraim sinned by worshiping Baal and thus sealed their destruction.
הושע 13 : 1 [ ASV ]
13:1. When Ephraim spake, there was trembling; he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
הושע 13 : 1 [ ESV ]
13:1. When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel, but he incurred guilt through Baal and died.
הושע 13 : 1 [ KJV ]
13:1. When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
הושע 13 : 1 [ RSV ]
13:1. When Ephraim spoke, men trembled; he was exalted in Israel; but he incurred guilt through Baal and died.
הושע 13 : 1 [ RV ]
13:1. When Ephraim spake, there was trembling; he exalted himself in Israel: but when he offended in Baal, he died.
הושע 13 : 1 [ YLT ]
13:1. When Ephraim speaketh tremblingly, He hath been lifted up in Israel, When he becometh guilty in Baal he dieth.
הושע 13 : 1 [ ERVEN ]
13:1. "The tribe of Ephraim made itself very important in Israel. Ephraim spoke and people shook with fear. But Ephraim sinned by worshiping Baal.
הושע 13 : 1 [ WEB ]
13:1. When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, But when he became guilty in Baal, he died.
הושע 13 : 1 [ KJVP ]
13:1. When Ephraim H669 spoke H1696 trembling, H7578 he H1931 exalted H5375 himself in Israel; H3478 but when he offended H816 in Baal, H1168 he died. H4191

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP