הושע 12 : 2 [ MHB ]
12:2. וְרִיב H7379 לַֽיהוָה H3068 L-EDS עִם H5973 PREP ־ CPUN יְהוּדָה H3063 וְלִפְקֹד H6485 עַֽל H5921 PREP ־ CPUN יַעֲקֹב H3290 כִּדְרָכָיו H1870 כְּמַעֲלָלָיו H4611 יָשִׁיב H7725 VHY3MS לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN
הושע 12 : 2 [ BHS ]
12:2. אֶפְרַיִם רֹעֶה רוּחַ וְרֹדֵף קָדִים כָּל־הַיּוֹם כָּזָב וָשֹׁד יַרְבֶּה וּבְרִית עִם־אַשּׁוּר יִכְרֹתוּ וְשֶׁמֶן לְמִצְרַיִם יוּבָל ׃
הושע 12 : 2 [ ALEP ]
12:2. ב אפרים רעה רוח ורדף קדים--כל היום כזב ושד ירבה וברית עם אשור יכרתו ושמן למצרים יובל
הושע 12 : 2 [ WLC ]
12:2. אֶפְרַיִם רֹעֶה רוּחַ וְרֹדֵף קָדִים כָּל־הַיֹּום כָּזָב וָשֹׁד יַרְבֶּה וּבְרִית עִם־אַשּׁוּר יִכְרֹתוּ וְשֶׁמֶן לְמִצְרַיִם יוּבָל׃
הושע 12 : 2 [ MHOT ]
12:2. וְרִ֥יב לַֽיהוָ֖ה עִם־יְהוּדָ֑ה וְלִפְקֹ֤ד עַֽל־יַעֲקֹב֙ כִּדְרָכָ֔יו כְּמַעֲלָלָ֖יו יָשִׁ֥יב לֽוֹ׃
הושע 12 : 2 [ NET ]
12:2. The LORD also has a covenant lawsuit against Judah; he will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
הושע 12 : 2 [ NLT ]
12:2. Now the LORD is bringing charges against Judah. He is about to punish Jacob for all his deceitful ways, and pay him back for all he has done.
הושע 12 : 2 [ ASV ]
12:2. Jehovah hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
הושע 12 : 2 [ ESV ]
12:2. The LORD has an indictment against Judah and will punish Jacob according to his ways; he will repay him according to his deeds.
הושע 12 : 2 [ KJV ]
12:2. The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
הושע 12 : 2 [ RSV ]
12:2. The LORD has an indictment against Judah, and will punish Jacob according to his ways, and requite him according to his deeds.
הושע 12 : 2 [ RV ]
12:2. The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
הושע 12 : 2 [ YLT ]
12:2. And a controversy hath Jehovah with Judah, To lay a charge on Jacob according to his ways, According to his doings He returneth to him.
הושע 12 : 2 [ ERVEN ]
12:2. The Lord says, "I have a complaint against Israel. Jacob must be punished for the bad things he did.
הושע 12 : 2 [ WEB ]
12:2. Yahweh also has a controversy with Judah, And will punish Jacob according to his ways; According to his deeds he will repay him.
הושע 12 : 2 [ KJVP ]
12:2. The LORD H3068 hath also a controversy H7379 with H5973 Judah, H3063 and will punish H6485 H5921 Jacob H3290 according to his ways; H1870 according to his doings H4611 will he recompense H7725 him.
❮
❯