הושע 12 : 10 [ MHB ]
12:10. וְדִבַּרְתִּי H1696 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַנְּבִיאִים H5030 וְאָנֹכִי H595 W-PPRO-1MS חָזוֹן H2377 הִרְבֵּיתִי H7235 וּבְיַד H3027 הַנְּבִיאִים H5030 אֲדַמֶּֽה H1819 ׃ EPUN
הושע 12 : 10 [ BHS ]
12:10. וְאָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם עֹד אוֹשִׁיבְךָ בָאֳהָלִים כִּימֵי מוֹעֵד ׃
הושע 12 : 10 [ ALEP ]
12:10. י ואנכי יהוה אלהיך מארץ מצרים עד אושיבך באהלים כימי מועד
הושע 12 : 10 [ WLC ]
12:10. וְאָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם עֹד אֹושִׁיבְךָ בָאֳהָלִים כִּימֵי מֹועֵד׃
הושע 12 : 10 [ MHOT ]
12:10. וְדִבַּ֙רְתִּי֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְאָנֹכִ֖י חָז֣וֹן הִרְבֵּ֑יתִי וּבְיַ֥ד הַנְּבִיאִ֖ים אֲדַמֶּֽה׃
הושע 12 : 10 [ NET ]
12:10. I spoke to the prophets; I myself revealed many visions; I spoke in parables through the prophets."
הושע 12 : 10 [ NLT ]
12:10. I sent my prophets to warn you with many visions and parables."
הושע 12 : 10 [ ASV ]
12:10. I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.
הושע 12 : 10 [ ESV ]
12:10. I spoke to the prophets; it was I who multiplied visions, and through the prophets gave parables.
הושע 12 : 10 [ KJV ]
12:10. I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
הושע 12 : 10 [ RSV ]
12:10. I spoke to the prophets; it was I who multiplied visions, and through the prophets gave parables.
הושע 12 : 10 [ RV ]
12:10. I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.
הושע 12 : 10 [ YLT ]
12:10. And I have spoken unto the prophets, And I have multiplied vision, And by the hand of the prophets I use similes.
הושע 12 : 10 [ ERVEN ]
12:10. I spoke to the prophets and gave them many visions. I gave the prophets many ways to teach my lessons to you.
הושע 12 : 10 [ WEB ]
12:10. I have also spoken to the prophets, And I have multiplied visions; And by the ministry of the prophets I have used parables.
הושע 12 : 10 [ KJVP ]
12:10. I have also spoken H1696 by H5921 the prophets, H5030 and I H595 have multiplied H7235 visions, H2377 and used similitudes, H1819 by the ministry H3027 of the prophets. H5030
❮
❯