1:5. וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS וְשָֽׁבַרְתִּי H7665 אֶת H853 PART ־ CPUN קֶשֶׁת H7198 CFS יִשְׂרָאֵל H3478 בְּעֵמֶק H6010 B-CMS יִזְרְעֶֽאל H3157 ׃ EPUN

1:5. וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא וְשָׁבַרְתִּי אֶת־קֶשֶׁת יִשְׂרָאֵל בְּעֵמֶק יִזְרְעֶאל ׃

1:5. ה והיה ביום ההוא ושברתי את קשת ישראל בעמק יזרעאל

1:5. וְהָיָה בַּיֹּום הַהוּא וְשָׁבַרְתִּי אֶת־קֶשֶׁת יִשְׂרָאֵל בְּעֵמֶק יִזְרְעֶאל׃

1:5. ‏וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וְשָֽׁבַרְתִּי֙ אֶת־קֶ֣שֶׁת יִשְׂרָאֵ֔ל בְּעֵ֖מֶק יִזְרְעֶֽאל׃

1:5. At that time, I will destroy the military power of Israel in the valley of Jezreel."

1:5. I will break its military power in the Jezreel Valley."

1:5. And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

1:5. And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel."

1:5. And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

1:5. And on that day, I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."

1:5. And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

1:5. and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel.`

1:5. And at that time I will break Israel's bow at Jezreel Valley."

1:5. It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."

1:5. And it shall come to pass H1961 at that H1931 day, H3117 that I will break H7665 H853 the bow H7198 of Israel H3478 in the valley H6010 of Jezreel. H3157