9:8. יְהוָה H3068 EDS לָנוּ EPUN בֹּשֶׁת H1322 הַפָּנִים H6440 לִמְלָכֵינוּ H4428 לְשָׂרֵינוּ H8269 וְלַאֲבֹתֵינוּ H1 אֲשֶׁר H834 RPRO חָטָאנוּ H2398 לָֽךְ L-PPRO-2FS ׃ EPUN

9:8. יְהוָה לָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים לִמְלָכֵינוּ לְשָׂרֵינוּ וְלַאֲבֹתֵינוּ אֲשֶׁר חָטָאנוּ לָךְ ׃

9:8. ח יהוה לנו בשת הפנים למלכינו לשרינו ולאבתינו  אשר חטאנו לך

9:8. יְהוָה לָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים לִמְלָכֵינוּ לְשָׂרֵינוּ וְלַאֲבֹתֵינוּ אֲשֶׁר חָטָאנוּ לָךְ׃

9:8. ‏יְהוָ֗ה לָ֚נוּ בֹּ֣שֶׁת הַפָּנִ֔ים לִמְלָכֵ֥ינוּ לְשָׂרֵ֖ינוּ וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖אנוּ לָֽךְ׃

9:8. O LORD, we have been humiliated— our kings, our leaders, and our ancestors— because we have sinned against you.

9:8. O LORD, we and our kings, princes, and ancestors are covered with shame because we have sinned against you.

9:8. O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

9:8. To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

9:8. O Lord, to us [belongeth] confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

9:8. To us, O Lord, belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

9:8. O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

9:8. `O Lord, to us [is] the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee.

9:8. "Lord, we should all be ashamed. All our kings and leaders should be ashamed. Our ancestors should be ashamed, because we sinned against you.

9:8. Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

9:8. O Lord, H3068 to us [belongeth] confusion H1322 of face, H6440 to our kings, H4428 to our princes, H8269 and to our fathers, H1 because H834 we have sinned H2398 against thee.