8:9. וּמִן H4480 W-PREP ־ CPUN הָאַחַת H259 מֵהֶם H1992 M-PPRO-3MS יָצָא H3318 VQQ3MS קֶֽרֶן H7161 ־ CPUN אַחַת H259 OFS מִצְּעִירָה H4704 וַתִּגְדַּל H1431 ־ CPUN יֶתֶר H3499 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַנֶּגֶב H5045 D-NMS וְאֶל H413 PREP ־ CPUN הַמִּזְרָח H4217 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN הַצֶּֽבִי H6643 ׃ EPUN

8:9. וּמִן־הָאַחַת מֵהֶם יָצָא קֶרֶן־אַחַת מִצְּעִירָה וַתִּגְדַּל־יֶתֶר אֶל־הַנֶּגֶב וְאֶל־הַמִּזְרָח וְאֶל־הַצֶּבִי ׃

8:9. ט ומן האחת מהם יצא קרן אחת מצעירה ותגדל יתר אל הנגב ואל המזרח ואל הצבי

8:9. וּמִן־הָאַחַת מֵהֶם יָצָא קֶרֶן־אַחַת מִצְּעִירָה וַתִּגְדַּל־יֶתֶר אֶל־הַנֶּגֶב וְאֶל־הַמִּזְרָח וְאֶל־הַצֶּבִי׃

8:9. ‏וּמִן־הָאַחַ֣ת מֵהֶ֔ם יָצָ֥א קֶֽרֶן־אַחַ֖ת מִצְּעִירָ֑ה וַתִּגְדַּל־יֶ֛תֶר אֶל־הַנֶּ֥גֶב וְאֶל־הַמִּזְרָ֖ח וְאֶל־הַצֶּֽבִי׃

8:9. From one of them came a small horn. But it grew to be very big, toward the south and the east and toward the beautiful land.

8:9. Then from one of the prominent horns came a small horn whose power grew very great. It extended toward the south and the east and toward the glorious land of Israel.

8:9. And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

8:9. Out of one of them came a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the glorious land.

8:9. And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant [land. ]

8:9. Out of one of them came forth a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the glorious land.

8:9. And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious {cf15i land}.

8:9. And from the one of them come forth hath a little horn, and it exerteth itself greatly toward the south, and toward the east, and toward the beauteous [land];

8:9. Then a little horn grew from one of those four horns. It grew and became very big. It grew toward the southeast, toward the Beautiful Land.

8:9. Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

8:9. And out of H4480 one H259 of H4480 them came forth H3318 a H259 little H4480 H4704 horn, H7161 which waxed exceeding great H1431 H3499 , toward H413 the south, H5045 and toward H413 the east, H4217 and toward H413 the pleasant H6643 [land] .