6:19. בֵּאדַיִן H116 מַלְכָּא H4430 בִּשְׁפַּרְפָּרָא H8238 יְקוּם H6966 בְּנָגְהָא H5053 וּבְהִתְבְּהָלָה H927 לְגֻבָּא H1358 דִֽי H1768 ־ CPUN אַרְיָוָתָא H744 אֲזַֽל H236 ׃ EPUN

6:19. אֱדַיִן אֲזַל מַלְכָּא לְהֵיכְלֵהּ וּבָת טְוָת וְדַחֲוָן לָא־הַנְעֵל קָדָמוֹהִי וְשִׁנְתֵּהּ נַדַּת עֲלוֹהִי ׃

6:19. יט אדין אזל מלכא להיכלה ובת טות ודחון לא הנעל קדמוהי ושנתה נדת עלוהי

6:19. אֱדַיִן אֲזַל מַלְכָּא לְהֵיכְלֵהּ וּבָת טְוָת וְדַחֲוָן לָא־הַנְעֵל קָדָמֹוהִי וְשִׁנְתֵּהּ נַדַּת עֲלֹוהִי׃

6:19. ‏בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֔א בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א3 יְק֣וּם בְּנָגְהָ֑א וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה לְגֻבָּ֥א דִֽי־אַרְיָוָתָ֖א אֲזַֽל׃

6:19. In the morning, at the earliest sign of daylight, the king got up and rushed to the lions' den.

6:19. Very early the next morning, the king got up and hurried out to the lions' den.

6:19. Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

6:19. Then, at break of day, the king arose and went in haste to the den of lions.

6:19. Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

6:19. Then, at break of day, the king arose and went in haste to the den of lions.

6:19. Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

6:19. Then doth the king rise in the early morning, at the light, and in haste to the den of lions he hath gone;

6:19. The next morning, King Darius got up just as it was getting light and ran to the lions' den.

6:19. Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

6:19. Then H116 the king H4430 arose H6966 very early in the morning H8238 H5053 , and went H236 in haste H927 unto the den H1358 of H1768 lions. H744