5:24. בֵּאדַיִן H116 מִן H4481 ־ CPUN קֳדָמוֹהִי H6925 שְׁלִיַחַ H7972 פַּסָּא H6447 דִֽי H1768 ־ CPUN יְדָא H3028 וּכְתָבָא H3792 דְנָה H1836 רְשִֽׁים H7560 ׃ EPUN

5:24. בֵּאדַיִן מִן־קֳדָמוֹהִי שְׁלִיַחַ פַּסָּא דִי־יְדָא וּכְתָבָא דְנָה רְשִׁים ׃

5:24. כד באדין מן קדמוהי שליח פסא די ידא וכתבא דנה רשים

5:24. בֵּאדַיִן מִן־קֳדָמֹוהִי שְׁלִיַחַ פַּסָּא דִי־יְדָא וּכְתָבָא דְנָה רְשִׁים׃

5:24. ‏בֵּאדַ֙יִן֙ מִן־קֳדָמ֔וֹהִי שְׁלִ֖יַחַ1 פַּסָּ֣א דִֽי־יְדָ֑א וּכְתָבָ֥א דְנָ֖ה רְשִֽׁים׃

5:24. Therefore the palm of a hand was sent from him, and this writing was inscribed.

5:24. So God has sent this hand to write this message.

5:24. Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.

5:24. "Then from his presence the hand was sent, and this writing was inscribed.

5:24. Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

5:24. "Then from his presence the hand was sent, and this writing was inscribed.

5:24. Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.

5:24. `Then from before Him sent is the extremity of the hand, and the writing is noted down;

5:24. So because of that, God sent the hand that wrote on the wall.

5:24. Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.

5:24. Then H116 was the part H6447 of H1768 the hand H3028 sent H7972 from H4481 H6925 him ; and this H1836 writing H3792 was written. H7560