5:22. ואנתה H607 בְּרֵהּ H1247 בֵּלְשַׁאצַּר H1113 לָא H3809 הַשְׁפֵּלְתְּ H8214 לִבְבָךְ H3825 כָּל H3606 ־ CPUN קֳבֵל H6903 דִּי H1768 כָל H3606 ־ CPUN דְּנָה H1836 יְדַֽעְתָּ H3046 ׃ EPUN

5:22. וְאַנְתָּה בְּרֵהּ בֵּלְשַׁאצַּר לָא הַשְׁפֵּלְתְּ לִבְבָךְ כָּל־קֳבֵל דִּי כָל־דְּנָה יְדַעְתָּ ׃

5:22. כב ואנתה (ואנת) ברה בלשאצר לא השפלת לבבך  כל קבל די כל דנה ידעת

5:22. [וְאַנְתָּה כ] (וְאַנְתְּ ק) בְּרֵהּ בֵּלְשַׁאצַּר לָא הַשְׁפֵּלְתְּ לִבְבָךְ כָּל־קֳבֵל דִּי כָל־דְּנָה יְדַעְתָּ׃

5:22. ‏ואנתה וְאַ֤נְתְּ בְּרֵהּ֙ בֵּלְשַׁאצַּ֔ר לָ֥א הַשְׁפֵּ֖לְתְּ לִבְבָ֑ךְ כָּל־קֳבֵ֕ל דִּ֥י כָל־דְּנָ֖ה יְדַֽעְתָּ׃

5:22. "But you, his son Belshazzar, have not humbled yourself, although you knew all this.

5:22. "You are his successor, O Belshazzar, and you knew all this, yet you have not humbled yourself.

5:22. And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this,

5:22. And you his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,

5:22. And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

5:22. And you his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,

5:22. And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

5:22. `And thou, his son, Belshazzar, hast not humbled thy heart, though all this thou hast known;

5:22. "But Belshazzar, you already knew this. You are Nebuchadnezzar's grandson, but still you have not made yourself humble.

5:22. You his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,

5:22. And thou H607 his son, H1247 O Belshazzar, H1113 hast not H3809 humbled H8214 thine heart, H3825 though H3606 H6903 H1768 thou knewest H3046 all H3606 this; H1836