דניאל 4 : 5 [ MHB ]
4:5. חֵלֶם H2493 חֲזֵית H2370 וִֽידַחֲלִנַּנִי H1763 וְהַרְהֹרִין H2031 עַֽל H5922 ־ CPUN מִשְׁכְּבִי H4903 וְחֶזְוֵי H2376 רֵאשִׁי H7217 יְבַהֲלֻנַּֽנִי H927 ׃ EPUN
דניאל 4 : 5 [ BHS ]
4:5. וְעַד אָחֳרֵין עַל קָדָמַי דָּנִיֵּאל דִּי־שְׁמֵהּ בֵּלְטְשַׁאצַּר כְּשֻׁם אֱלָהִי וְדִי רוּחַ־אֱלָהִין קַדִּישִׁין בֵּהּ וְחֶלְמָא קָדָמוֹהִי אַמְרֵת ׃
דניאל 4 : 5 [ ALEP ]
4:5. ה ועד אחרין על קדמי דניאל די שמה בלטשאצר כשם אלהי ודי רוח אלהין קדישין בה וחלמא קדמוהי אמרת
דניאל 4 : 5 [ WLC ]
4:5. וְעַד אָחֳרֵין עַל קָדָמַי דָּנִיֵּאל דִּי־שְׁמֵהּ בֵּלְטְשַׁאצַּר כְּשֻׁם אֱלָהִי וְדִי רוּחַ־אֱלָהִין קַדִּישִׁין בֵּהּ וְחֶלְמָא קָדָמֹוהִי אַמְרֵת׃
דניאל 4 : 5 [ MHOT ]
4:5. חֵ֥לֶם חֲזֵ֖ית וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי וְהַרְהֹרִין֙ עַֽל־מִשְׁכְּבִ֔י וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
דניאל 4 : 5 [ NET ]
4:5. I saw a dream that frightened me badly. The things I imagined while lying on my bed— these visions of my mind— were terrifying me.
דניאל 4 : 5 [ NLT ]
4:5. But one night I had a dream that frightened me; I saw visions that terrified me as I lay in my bed.
דניאל 4 : 5 [ ASV ]
4:5. I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
דניאל 4 : 5 [ ESV ]
4:5. I saw a dream that made me afraid. As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me.
דניאל 4 : 5 [ KJV ]
4:5. I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
דניאל 4 : 5 [ RSV ]
4:5. I had a dream which made me afraid; as I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me.
דניאל 4 : 5 [ RV ]
4:5. I saw a dream which made me afraid; the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
דניאל 4 : 5 [ YLT ]
4:5. a dream I have seen, and it maketh me afraid, and the conceptions on my bed, and the visions of my head, do trouble me.
דניאל 4 : 5 [ ERVEN ]
4:5. I had a dream that made me afraid. I was lying on my bed, and I saw pictures and visions in my mind. These things made me very afraid.
דניאל 4 : 5 [ WEB ]
4:5. I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
דניאל 4 : 5 [ KJVP ]
4:5. I saw H2370 a dream H2493 which made me afraid, H1763 and the thoughts H2031 upon H5922 my bed H4903 and the visions H2376 of my head H7217 troubled H927 me.
❮
❯