3:6. וּמַן H4479 ־ CPUN דִּי H1768 ־ CPUN לָא H3809 יִפֵּל H5308 וְיִסְגֻּד H5457 בַּהּ H8160 ־ CPUN שַׁעֲתָא H8160 יִתְרְמֵא H7412 לְגֽוֹא H1459 ־ CPUN אַתּוּן H861 נוּרָא H5135 יָקִֽדְתָּֽא H3345 ׃ EPUN

3:6. וּמַן־דִּי־לָא יִפֵּל וְיִסְגֻּד בַּהּ־שַׁעֲתָא יִתְרְמֵא לְגוֹא־אַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּא ׃

3:6. ו ומן די לא יפל ויסגד--בה שעתא יתרמא לגוא אתון נורא יקדתא

3:6. וּמַן־דִּי־לָא יִפֵּל וְיִסְגֻּד בַּהּ־שַׁעֲתָא יִתְרְמֵא לְגֹוא־אַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּא׃

3:6. ‏וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד בַּהּ־שַׁעֲתָ֣א יִתְרְמֵ֔א לְגֽוֹא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃

3:6. Whoever does not bow down and pay homage will immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire!"

3:6. Anyone who refuses to obey will immediately be thrown into a blazing furnace."

3:6. and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

3:6. And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace."

3:6. And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

3:6. and whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace."

3:6. and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

3:6. and whoso doth not fall down and do obeisance, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.`

3:6. Whoever does not bow down and worship this gold idol will immediately be thrown into a very hot furnace. "

3:6. and whoever doesn\'t fall down and worships shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

3:6. And whoso H4479 H1768 falleth not down H5308 H3809 and worshipeth H5457 shall the same hour H8160 be cast H7412 into the midst H1459 of a burning H3345 fiery H5135 furnace. H861