דניאל 2 : 42 [ MHB ]
2:42. וְאֶצְבְּעָת H677 רַגְלַיָּא H7271 מנהון H4481 פַּרְזֶל H6523 ומנהון H4480 חֲסַף H2635 מִן H4481 ־ CPUN קְצָת H7118 מַלְכוּתָא H4437 תֶּהֱוֵה H1934 תַקִּיפָה H8624 וּמִנַּהּ H4481 תֶּהֱוֵה H1934 תְבִירָֽה H8406 ׃ EPUN
דניאל 2 : 42 [ BHS ]
2:42. וְאֶצְבְּעָת רַגְלַיָּא מִנְּהֵון פַּרְזֶל וּמִנְּהֵון חֲסַף מִן־קְצָת מַלְכוּתָא תֶּהֱוֵה תַקִּיפָה וּמִנַּהּ תֶּהֱוֵה תְבִירָה ׃
דניאל 2 : 42 [ ALEP ]
2:42. מב ואצבעת רגליא מנהון (מנהן) פרזל ומנהון (ומנהן) חסף--מן קצת מלכותא תהוה תקיפה ומנה תהוא תבירה
דניאל 2 : 42 [ WLC ]
2:42. וְאֶצְבְּעָת רַגְלַיָּא [מִנְּהֹון כ] (מִנְּהֵין ק) פַּרְזֶל [וּמִנְּהֹון כ] (וּמִנְּהֵין ק) חֲסַף מִן־קְצָת מַלְכוּתָא תֶּהֱוֵה תַקִּיפָה וּמִנַּהּ תֶּהֱוֵה תְבִירָה׃
דניאל 2 : 42 [ MHOT ]
2:42. וְאֶצְבְּעָת֙ רַגְלַיָּ֔א מנהון מִנְּהֵ֥ין פַּרְזֶ֖ל ומנהון וּמִנְּהֵ֣ין חֲסַ֑ף מִן־קְצָ֤ת מַלְכוּתָא֙ תֶּהֱוֵ֣ה תַקִּיפָ֔ה וּמִנַּ֖הּ תֶּהֱוֵ֥ה תְבִירָֽה׃
דניאל 2 : 42 [ NET ]
2:42. In that the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, the latter stages of this kingdom will be partly strong and partly fragile.
דניאל 2 : 42 [ NLT ]
2:42. But while some parts of it will be as strong as iron, other parts will be as weak as clay.
דניאל 2 : 42 [ ASV ]
2:42. And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
דניאל 2 : 42 [ ESV ]
2:42. And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.
דניאל 2 : 42 [ KJV ]
2:42. And [as] the toes of the feet [were] part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
דניאל 2 : 42 [ RSV ]
2:42. And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.
דניאל 2 : 42 [ RV ]
2:42. And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
דניאל 2 : 42 [ YLT ]
2:42. As to the toes of the feet, part of them iron, and part of them clay: some part of the kingdom is strong, and some part of it is brittle.
דניאל 2 : 42 [ ERVEN ]
2:42. The toes of the statue were partly iron and partly clay. So the fourth kingdom will be partly strong like iron, and partly weak like clay.
דניאל 2 : 42 [ WEB ]
2:42. As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
דניאל 2 : 42 [ KJVP ]
2:42. And [as] the toes H677 of the feet H7271 [were] part H4481 of iron, H6523 and part H4481 of clay, H2635 [so] the kingdom H4437 shall be H1934 partly H4481 H7118 strong, H8624 and partly H4481 broken. H8406
❮
❯