12:6. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָאִישׁ H376 LD-NMS לְבוּשׁ H3847 הַבַּדִּים H906 אֲשֶׁר H834 RPRO מִמַּעַל H4605 לְמֵימֵי H4325 הַיְאֹר H2975 עַד H5704 PREP ־ CPUN מָתַי H4970 IGAT קֵץ H7093 RMS הַפְּלָאֽוֹת H6382 ׃ EPUN

12:6. וַיֹּאמֶר לָאִישׁ לְבוּשׁ הַבַּדִּים אֲשֶׁר מִמַּעַל לְמֵימֵי הַיְאֹר עַד־מָתַי קֵץ הַפְּלָאוֹת ׃

12:6. ו ויאמר לאיש לבוש הבדים אשר ממעל למימי היאר  עד מתי קץ הפלאות

12:6. וַיֹּאמֶר לָאִישׁ לְבוּשׁ הַבַּדִּים אֲשֶׁר מִמַּעַל לְמֵימֵי הַיְאֹר עַד־מָתַי קֵץ הַפְּלָאֹות׃

12:6. ‏וַיֹּ֗אמֶר לָאִישׁ֙ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר מִמַּ֖עַל לְמֵימֵ֣י הַיְאֹ֑ר עַד־מָתַ֖י קֵ֥ץ הַפְּלָאֽוֹת׃

12:6. One said to the man clothed in linen who was above the waters of the river, "When will the end of these wondrous events occur?"

12:6. One of them asked the man dressed in linen, who was now standing above the river, "How long will it be until these shocking events are over?"

12:6. And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

12:6. And someone said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, "How long shall it be till the end of these wonders?"

12:6. And [one] said to the man clothed in linen, which [was] upon the waters of the river, How long [shall it be to] the end of these wonders?

12:6. And I said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, "How long shall it be till the end of these wonders?"

12:6. And one said to the man clothed in linen, which was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

12:6. and he saith to the one clothed in linen, who [is] upon the waters of the flood, `Till when [is] the end of these wonders?`

12:6. The man who was dressed in linen was standing over the water in the river. One of the two men said to him, "How long will it be before these amazing things come true?"

12:6. One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

12:6. And [one] said H559 to the man H376 clothed H3847 in linen, H906 which H834 [was] upon H4480 H4605 the waters H4325 of the river, H2975 How long H5704 H4970 [shall] [it] [be] [to] the end H7093 of these wonders H6382 ?