12:5. וְרָאִיתִי H7200 אֲנִי H589 PPRO-1MS דָנִיֵּאל H1840 וְהִנֵּה H2009 IJEC שְׁנַיִם H8147 ONUM אֲחֵרִים H312 AMP עֹמְדִים H5975 VQPMP אֶחָד H259 MMS הֵנָּה H2008 ADV לִשְׂפַת H8193 הַיְאֹר H2975 וְאֶחָד H259 הֵנָּה H2008 ADV לִשְׂפַת H8193 הַיְאֹֽר H2975 ׃ EPUN

12:5. וְרָאִיתִי אֲנִי דָנִיֵּאל וְהִנֵּה שְׁנַיִם אֲחֵרִים עֹמְדִים אֶחָד הֵנָּה לִשְׂפַת הַיְאֹר וְאֶחָד הֵנָּה לִשְׂפַת הַיְאֹר ׃

12:5. ה וראיתי אני דניאל והנה שנים אחרים עמדים  אחד הנה לשפת היאר ואחד הנה לשפת היאר

12:5. וְרָאִיתִי אֲנִי דָנִיֵּאל וְהִנֵּה שְׁנַיִם אֲחֵרִים עֹמְדִים אֶחָד הֵנָּה לִשְׂפַת הַיְאֹר וְאֶחָד הֵנָּה לִשְׂפַת הַיְאֹר׃

12:5. ‏וְרָאִ֙יתִי֙ אֲנִ֣י דָנִיֵּ֔אל וְהִנֵּ֛ה שְׁנַ֥יִם אֲחֵרִ֖ים עֹמְדִ֑ים אֶחָ֥ד הֵ֙נָּה֙ לִשְׂפַ֣ת הַיְאֹ֔ר וְאֶחָ֥ד הֵ֖נָּה לִשְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃

12:5. I, Daniel, watched as two others stood there, one on each side of the river.

12:5. Then I, Daniel, looked and saw two others standing on opposite banks of the river.

12:5. Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.

12:5. Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on this bank of the stream and one on that bank of the stream.

12:5. Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

12:5. Then I Daniel looked, and behold, two others stood, one on this bank of the stream and one on that bank of the stream.

12:5. Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.

12:5. And I have looked -- I, Daniel -- and lo, two others are standing, one here at the edge of the flood, and one there at the edge of the flood,

12:5. Then I, Daniel, noticed two other men. One man was standing on my side of the river, and the other was standing on the other side.

12:5. Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.

12:5. Then I H589 Daniel H1840 looked, H7200 and, behold, H2009 there stood H5975 other H312 two, H8147 the one H259 on this side H2008 of the bank H8193 of the river, H2975 and the other H259 on that side H2008 of the bank H8193 of the river. H2975