12:2. וְרַבִּים H7227 מִיְּשֵׁנֵי H3463 אַדְמַת H127 ־ CPUN עָפָר H6083 NMS יָקִיצוּ H6974 VHY3MP אֵלֶּה H428 PMP לְחַיֵּי H2416 L-CMP עוֹלָם H5769 NMS וְאֵלֶּה H428 W-PMP לַחֲרָפוֹת H2781 לְדִרְאוֹן H1860 עוֹלָֽם H5769 NMS ׃ EPUN ס CPUN

12:2. וְרַבִּים מִיְּשֵׁנֵי אַדְמַת־עָפָר יָקִיצוּ אֵלֶּה לְחַיֵּי עוֹלָם וְאֵלֶּה לַחֲרָפוֹת לְדִרְאוֹן עוֹלָם ׃ ס

12:2. ב ורבים מישני אדמת עפר יקיצו אלה לחיי עולם ואלה לחרפות לדראון עולם  {ס}

12:2. וְרַבִּים מִיְּשֵׁנֵי אַדְמַת־עָפָר יָקִיצוּ אֵלֶּה לְחַיֵּי עֹולָם וְאֵלֶּה לַחֲרָפֹות לְדִרְאֹון עֹולָם׃ ס

12:2. ‏וְרַבִּ֕ים מִיְּשֵׁנֵ֥י אַדְמַת־עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י עוֹלָ֔ם וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפ֖וֹת לְדִרְא֥וֹן עוֹלָֽם׃ ס

12:2. Many of those who sleep in the dusty ground will awake— some to everlasting life, and others to shame and everlasting abhorrence.

12:2. Many of those whose bodies lie dead and buried will rise up, some to everlasting life and some to shame and everlasting disgrace.

12:2. And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

12:2. And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

12:2. And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame [and] everlasting contempt.

12:2. And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

12:2. And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

12:2. `And the multitude of those sleeping in the dust of the ground do awake, some to life age-during, and some to reproaches -- to abhorrence age-during.

12:2. There are many who are dead and buried. Some of them will wake up and live forever, but others will wake up to shame and disgrace forever.

12:2. Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

12:2. And many H7227 of them that sleep H4480 H3463 in the dust H6083 of the earth H127 shall awake, H6974 some H428 to everlasting H5769 life, H2416 and some H428 to shame H2781 [and] everlasting H5769 contempt. H1860