11:37. וְעַל H5921 PREP ־ CPUN אֱלֹהֵי H430 CDP אֲבֹתָיו H1 לֹא H3808 NADV יָבִין H995 VQY3MS וְעַל H5921 PREP ־ CPUN חֶמְדַּת H2532 נָשִׁים H802 GFP וְעַֽל H5921 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֱלוֹהַּ H433 NAME-4MS לֹא H3808 NADV יָבִין H995 VQY3MS כִּי H3588 CONJ עַל H5921 PREP ־ CPUN כֹּל H3605 NMS יִתְגַּדָּֽל H1431 ׃ EPUN

11:37. וְעַל־אֱלֹהֵי אֲבֹתָיו לֹא יָבִין וְעַל־חֶמְדַּת נָשִׁים וְעַל־כָּל־אֱלוֹהַּ לֹא יָבִין כִּי עַל־כֹּל יִתְגַּדָּל ׃

11:37. לז ועל אלהי אבתיו לא יבין ועל חמדת נשים ועל כל אלוה לא יבין  כי על כל יתגדל

11:37. וְעַל־אֱלֹהֵי אֲבֹתָיו לֹא יָבִין וְעַל־חֶמְדַּת נָשִׁים וְעַל־כָּל־אֱלֹוהַּ לֹא יָבִין כִּי עַל־כֹּל יִתְגַּדָּל׃

11:37. ‏וְעַל־אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתָיו֙ לֹ֣א יָבִ֔ין וְעַל־חֶמְדַּ֥ת נָשִׁ֛ים וְעַֽל־כָּל־אֱל֖וֹהַּ לֹ֣א יָבִ֑ין כִּ֥י עַל־כֹּ֖ל יִתְגַּדָּֽל׃

11:37. He will not respect the gods of his fathers— not even the god loved by women. He will not respect any god; he will elevate himself above them all.

11:37. He will have no respect for the gods of his ancestors, or for the god loved by women, or for any other god, for he will boast that he is greater than them all.

11:37. Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god; for he shall magnify himself above all.

11:37. He shall pay no attention to the gods of his fathers, or to the one beloved by women. He shall not pay attention to any other god, for he shall magnify himself above all.

11:37. Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.

11:37. He shall give no heed to the gods of his fathers, or to the one beloved by women; he shall not give heed to any other god, for he shall magnify himself above all.

11:37. Neither shall he regard the gods his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.

11:37. And unto the God of his fathers he doth not attend, nor to the desire of women, yea, to any god he doth not attend, for against all he magnifieth himself.

11:37. "That northern king will not care about the gods his ancestors worshiped. He will not care about the gods women worship. He will not care about any god. Instead, he will praise himself and make himself more important than any god.

11:37. Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god; for he shall magnify himself above all.

11:37. Neither shall he regard H5921 H3808 H995 the God H430 of his fathers, H1 nor the desire H2532 of women, H802 nor regard any H3605 H3808 H995 god: H433 for H3588 he shall magnify himself H1431 above H5921 all. H3605