דניאל 11 : 21 [ MHB ]
11:21. וְעָמַד H5975 W-VQQ3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN כַּנּוֹ H3653 נִבְזֶה H959 וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN נָתְנוּ H5414 עָלָיו H5921 PREP הוֹד H1935 CMS מַלְכוּת H4438 CFP וּבָא H935 בְשַׁלְוָה H7962 וְהֶחֱזִיק H2388 מַלְכוּת H4438 CFP בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת H2519 ׃ EPUN
דניאל 11 : 21 [ BHS ]
11:21. וְעָמַד עַל־כַּנּוֹ נִבְזֶה וְלֹא־נָתְנוּ עָלָיו הוֹד מַלְכוּת וּבָא בְשַׁלְוָה וְהֶחֱזִיק מַלְכוּת בַּחֲלַקְלַקּוֹת ׃
דניאל 11 : 21 [ ALEP ]
11:21. כא ועמד על כנו נבזה ולא נתנו עליו הוד מלכות ובא בשלוה והחזיק מלכות בחלקלקות
דניאל 11 : 21 [ WLC ]
11:21. וְעָמַד עַל־כַּנֹּו נִבְזֶה וְלֹא־נָתְנוּ עָלָיו הֹוד מַלְכוּת וּבָא בְשַׁלְוָה וְהֶחֱזִיק מַלְכוּת בַּחֲלַקְלַקֹּות׃
דניאל 11 : 21 [ MHOT ]
11:21. וְעָמַ֤ד עַל־כַּנּוֹ֙ נִבְזֶ֔ה וְלֹא־נָתְנ֥וּ עָלָ֖יו ה֣וֹד מַלְכ֑וּת וּבָ֣א בְשַׁלְוָ֔ה וְהֶחֱזִ֥יק מַלְכ֖וּת בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃
דניאל 11 : 21 [ NET ]
11:21. "Then there will arise in his place a despicable person to whom the royal honor has not been rightfully conferred. He will come on the scene in a time of prosperity and will seize the kingdom through deceit.
דניאל 11 : 21 [ NLT ]
11:21. "The next to come to power will be a despicable man who is not in line for royal succession. He will slip in when least expected and take over the kingdom by flattery and intrigue.
דניאל 11 : 21 [ ASV ]
11:21. And in his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honor of the kingdom: but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries.
דניאל 11 : 21 [ ESV ]
11:21. In his place shall arise a contemptible person to whom royal majesty has not been given. He shall come in without warning and obtain the kingdom by flatteries.
דניאל 11 : 21 [ KJV ]
11:21. And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.
דניאל 11 : 21 [ RSV ]
11:21. In his place shall arise a contemptible person to whom royal majesty has not been given; he shall come in without warning and obtain the kingdom by flatteries.
דניאל 11 : 21 [ RV ]
11:21. And in his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honour of the kingdom: but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries.
דניאל 11 : 21 [ YLT ]
11:21. `And stood up on his station hath a despicable one, and they have not given unto him the honour of the kingdom, and he hath come in quietly, and hath strengthened the kingdom by flatteries.
דניאל 11 : 21 [ ERVEN ]
11:21. "That ruler will be followed by a very cruel and hated man, who will not have the honor of being from a king's family. He will become a ruler by being tricky. He will attack the kingdom when the people feel safe.
דניאל 11 : 21 [ WEB ]
11:21. In his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honor of the kingdom: but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries.
דניאל 11 : 21 [ KJVP ]
11:21. And in H5921 his estate H3653 shall stand up H5975 a vile person, H959 to H5921 whom they shall not H3808 give H5414 the honor H1935 of the kingdom: H4438 but he shall come in H935 peaceably, H7962 and obtain H2388 the kingdom H4438 by flatteries. H2519
❮
❯