10:4. וּבְיוֹם H3117 עֶשְׂרִים H6242 וְאַרְבָּעָה H702 לַחֹדֶשׁ H2320 LD-NMS הָרִאשׁוֹן H7223 וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS הָיִיתִי H1961 VQQ1MS עַל H5921 PREP יַד H3027 CFS הַנָּהָר H5104 D-NMS הַגָּדוֹל H1419 D-AMS הוּא H1931 PPRO-3MS חִדָּֽקֶל H2313 ׃ EPUN

10:4. וּבְיוֹם עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן וַאֲנִי הָיִיתִי עַל יַד הַנָּהָר הַגָּדוֹל הוּא חִדָּקֶל ׃

10:4. ד וביום עשרים וארבעה לחדש הראשון  ואני הייתי על יד הנהר הגדול--הוא חדקל

10:4. וּבְיֹום עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון וַאֲנִי הָיִיתִי עַל יַד הַנָּהָר הַגָּדֹול הוּא חִדָּקֶל׃

10:4. ‏וּבְי֛וֹם עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֑וֹן וַאֲנִ֗י הָיִ֛יתִי עַ֣ל יַ֧ד הַנָּהָ֛ר הַגָּד֖וֹל ה֥וּא חִדָּֽקֶל׃

10:4. On the twenty-fourth day of the first month I was beside the great river, the Tigris.

10:4. On April 23, as I was standing on the bank of the great Tigris River,

10:4. And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

10:4. On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river ( that is, the Tigris)

10:4. And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which [is] Hiddekel;

10:4. On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, that is, the Tigris,

10:4. And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

10:4. `And in the twenty and fourth day of the first month, I have been by the side of the great river, that [is] Hiddekel:

10:4. On the 24 day of the first month of the year, I was standing beside the great Tigris River.

10:4. In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

10:4. And in the four H702 and twentieth H6242 day H3117 of the first H7223 month, H2320 as I H589 was H1961 by H5921 the side H3027 of the great H1419 river, H5104 which H1931 [is] Hiddekel; H2313