10:15. וּבְדַבְּרוֹ H1696 עִמִּי H5973 כַּדְּבָרִים H1697 הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP נָתַתִּי H5414 VQQ1MS פָנַי H6440 CMP-1MS אַרְצָה H776 NFS-3FS וְנֶאֱלָֽמְתִּי H481 ׃ EPUN

10:15. וּבְדַבְּרוֹ עִמִּי כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה נָתַתִּי פָנַי אַרְצָה וְנֶאֱלָמְתִּי ׃

10:15. טו ובדברו עמי כדברים האלה--נתתי פני ארצה ונאלמתי

10:15. וּבְדַבְּרֹו עִמִּי כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה נָתַתִּי פָנַי אַרְצָה וְנֶאֱלָמְתִּי׃

10:15. ‏וּבְדַבְּר֣וֹ עִמִּ֔י כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה נָתַ֧תִּי פָנַ֛י אַ֖רְצָה וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃

10:15. While he was saying this to me, I was flat on the ground and unable to speak.

10:15. While he was speaking to me, I looked down at the ground, unable to say a word.

10:15. and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.

10:15. When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was mute.

10:15. And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

10:15. When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was dumb.

10:15. and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.

10:15. `And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;

10:15. While the man was talking to me, I bowed low with my face toward the ground. I could not speak.

10:15. and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.

10:15. And when he had spoken H1696 such H428 words H1697 unto H5973 me , I set H5414 my face H6440 toward the ground, H776 and I became dumb. H481