דניאל 10 : 14 [ MHB ]
10:14. וּבָאתִי H935 לַהֲבִינְךָ H995 אֵת H853 PART אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יִקְרָה H7136 לְעַמְּךָ H5971 בְּאַחֲרִית H319 הַיָּמִים H3117 D-NMP כִּי H3588 CONJ ־ CPUN עוֹד H5750 ADV חָזוֹן H2377 לַיָּמִֽים H3117 ׃ EPUN
דניאל 10 : 14 [ BHS ]
10:14. וּבָאתִי לַהֲבִינְךָ אֵת אֲשֶׁר־יִקְרָה לְעַמְּךָ בְּאַחֲרִית הַיָּמִים כִּי־עוֹד חָזוֹן לַיָּמִים ׃
דניאל 10 : 14 [ ALEP ]
10:14. יד ובאתי להבינך את אשר יקרה לעמך באחרית הימים כי עוד חזון לימים
דניאל 10 : 14 [ WLC ]
10:14. וּבָאתִי לַהֲבִינְךָ אֵת אֲשֶׁר־יִקְרָה לְעַמְּךָ בְּאַחֲרִית הַיָּמִים כִּי־עֹוד חָזֹון לַיָּמִים׃
דניאל 10 : 14 [ MHOT ]
10:14. וּבָ֙אתִי֙ לַהֲבִ֣ינְךָ֔ אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִקְרָ֥ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֑ים כִּי־ע֥וֹד חָז֖וֹן לַיָּמִֽים׃
דניאל 10 : 14 [ NET ]
10:14. Now I have come to help you understand what will happen to your people in the latter days, for the vision pertains to future days."
דניאל 10 : 14 [ NLT ]
10:14. Now I am here to explain what will happen to your people in the future, for this vision concerns a time yet to come."
דניאל 10 : 14 [ ASV ]
10:14. Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days; for the vision is yet for many days:
דניאל 10 : 14 [ ESV ]
10:14. and came to make you understand what is to happen to your people in the latter days. For the vision is for days yet to come."
דניאל 10 : 14 [ KJV ]
10:14. Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision [is] for [many] days.
דניאל 10 : 14 [ RSV ]
10:14. and came to make you understand what is to befall your people in the latter days. For the vision is for days yet to come."
דניאל 10 : 14 [ RV ]
10:14. Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for the vision is yet for {cf15i many} days.
דניאל 10 : 14 [ YLT ]
10:14. and I have come to cause thee to understand that which doth happen to thy people in the latter end of the days, for yet the vision [is] after days.
דניאל 10 : 14 [ ERVEN ]
10:14. Now I have come to you Daniel, to explain to you what will happen to your people in the future. The vision is about a time in the future."
דניאל 10 : 14 [ WEB ]
10:14. Now I have come to make you understand what shall happen to your people in the latter days; for the vision is yet for many days:
דניאל 10 : 14 [ KJVP ]
10:14. Now I am come H935 to make thee understand H995 H853 what H834 shall befall H7136 thy people H5971 in the latter H319 days: H3117 for H3588 yet H5750 the vision H2377 [is] for [many] days. H3117
❮
❯