דניאל 1 : 14 [ MHB ]
1:14. וַיִּשְׁמַע לָהֶם EPUN לַדָּבָר H1697 הַזֶּה H2088 D-PMS וַיְנַסֵּם H5254 יָמִים H3117 NMP עֲשָׂרָֽה H6235 ׃ EPUN
דניאל 1 : 14 [ BHS ]
1:14. וַיִּשְׁמַע לָהֶם לַדָּבָר הַזֶּה וַיְנַסֵּם יָמִים עֲשָׂרָה ׃
דניאל 1 : 14 [ ALEP ]
1:14. יד וישמע להם לדבר הזה וינסם ימים עשרה
דניאל 1 : 14 [ WLC ]
1:14. וַיִּשְׁמַע לָהֶם לַדָּבָר הַזֶּה וַיְנַסֵּם יָמִים עֲשָׂרָה׃
דניאל 1 : 14 [ MHOT ]
1:14. וַיִּשְׁמַ֥ע לָהֶ֖ם לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיְנַסֵּ֖ם יָמִ֥ים עֲשָׂרָֽה׃
דניאל 1 : 14 [ NET ]
1:14. So the warden agreed to their proposal and tested them for ten days.
דניאל 1 : 14 [ NLT ]
1:14. The attendant agreed to Daniel's suggestion and tested them for ten days.
דניאל 1 : 14 [ ASV ]
1:14. So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.
דניאל 1 : 14 [ ESV ]
1:14. So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.
דניאל 1 : 14 [ KJV ]
1:14. So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
דניאל 1 : 14 [ RSV ]
1:14. So he hearkened to them in this matter, and tested them for ten days.
דניאל 1 : 14 [ RV ]
1:14. So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.
דניאל 1 : 14 [ YLT ]
1:14. And he hearkeneth to them, to this word, and trieth them ten days:
דניאל 1 : 14 [ ERVEN ]
1:14. So the guardian agreed to test Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah for ten days.
דניאל 1 : 14 [ WEB ]
1:14. So he listened to them in this matter, and proved them ten days.
דניאל 1 : 14 [ KJVP ]
1:14. So he consented H8085 to them in this H2088 matter, H1697 and proved H5254 them ten H6235 days. H3117
❮
❯