1:12. נַס H5254 ־ CPUN נָא H4994 IJEC אֶת H853 PART ־ CPUN עֲבָדֶיךָ H5650 יָמִים H3117 NMP עֲשָׂרָה H6235 וְיִתְּנוּ H5414 ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP מִן H4480 PREP ־ CPUN הַזֵּרֹעִים H2235 וְנֹאכְלָה H398 וּמַיִם H4325 W-NMD וְנִשְׁתֶּֽה H8354 ׃ EPUN

1:12. נַס־נָא אֶת־עֲבָדֶיךָ יָמִים עֲשָׂרָה וְיִתְּנוּ־לָנוּ מִן־הַזֵּרֹעִים וְנֹאכְלָה וּמַיִם וְנִשְׁתֶּה ׃

1:12. יב נס נא את עבדיך ימים עשרה ויתנו לנו מן הזרעים ונאכלה--ומים ונשתה

1:12. נַס־נָא אֶת־עֲבָדֶיךָ יָמִים עֲשָׂרָה וְיִתְּנוּ־לָנוּ מִן־הַזֵּרֹעִים וְנֹאכְלָה וּמַיִם וְנִשְׁתֶּה׃

1:12. ‏נַס־נָ֥א אֶת־עֲבָדֶ֖יךָ יָמִ֣ים עֲשָׂרָ֑ה וְיִתְּנוּ־לָ֜נוּ מִן־הַזֵּרֹעִ֛ים וְנֹאכְלָ֖ה וּמַ֥יִם וְנִשְׁתֶּֽה׃

1:12. "Please test your servants for ten days by providing us with some vegetables to eat and water to drink.

1:12. "Please test us for ten days on a diet of vegetables and water," Daniel said.

1:12. Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

1:12. "Test your servants for ten days; let us be given vegetables to eat and water to drink.

1:12. Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

1:12. "Test your servants for ten days; let us be given vegetables to eat and water to drink.

1:12. Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

1:12. `Try, I pray thee, thy servants, ten days; and they give to us of the vegetables, and we eat, and water, and we drink;

1:12. He said, "Please give us this test for ten days: Don't give us anything but vegetables to eat and water to drink.

1:12. Prove your servants, I beg you, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

1:12. Prove H5254 H853 thy servants, H5650 I beseech thee, H4994 ten H6235 days; H3117 and let them give H5414 us pulse H2235 to eat, H398 and water H4325 to drink. H8354