7:23. עֲשֵׂה H6213 VQI2MS הָֽרַתּוֹק H7569 כִּי H3588 CONJ הָאָרֶץ H776 D-GFS מָֽלְאָה H4390 מִשְׁפַּט H4941 CMS דָּמִים H1818 וְהָעִיר H5892 מָלְאָה H4390 VQQ3FS חָמָֽס H2555 AMS ׃ EPUN

7:23. עֲשֵׂה הָרַתּוֹק כִּי הָאָרֶץ מָלְאָה מִשְׁפַּט דָּמִים וְהָעִיר מָלְאָה חָמָס ׃

7:23. כג עשה הרתוק  כי הארץ מלאה משפט דמים והעיר מלאה חמס

7:23. עֲשֵׂה הָרַתֹּוק כִּי הָאָרֶץ מָלְאָה מִשְׁפַּט דָּמִים וְהָעִיר מָלְאָה חָמָס׃

7:23. ‏עֲשֵׂ֖ה הָֽרַתּ֑וֹק כִּ֣י הָאָ֗רֶץ מָֽלְאָה֙ מִשְׁפַּ֣ט דָּמִ֔ים וְהָעִ֖יר מָלְאָ֥ה חָמָֽס׃

7:23. (Make the chain, because the land is full of murder and the city is full of violence.)

7:23. "Prepare chains for my people, for the land is bloodied by terrible crimes. Jerusalem is filled with violence.

7:23. Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

7:23. "Forge a chain! For the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.

7:23. Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

7:23. and make a desolation. "Because the land is full of bloody crimes and the city is full of violence,

7:23. Make the chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

7:23. Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence.

7:23. "Make chains for the prisoners, because many people will be punished for killing other people. There will be violence every place in the city.

7:23. Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

7:23. Make H6213 a chain: H7569 for H3588 the land H776 is full H4390 of bloody H1818 crimes, H4941 and the city H5892 is full H4390 of violence. H2555