7:10. הִנֵּה H2009 IJEC הַיּוֹם H3117 D-AMS הִנֵּה H2009 IJEC בָאָה H935 יָֽצְאָה H3318 הַצְּפִרָה H6843 צָץ H6692 הַמַּטֶּה H4294 פָּרַח H6524 הַזָּדֽוֹן H2087 ׃ EPUN

7:10. הִנֵּה הַיּוֹם הִנֵּה בָאָה יָצְאָה הַצְּפִרָה צָץ הַמַּטֶּה פָּרַח הַזָּדוֹן ׃

7:10. י הנה היום הנה באה  יצאה הצפרה--צץ המטה פרח הזדון

7:10. הִנֵּה הַיֹּום הִנֵּה בָאָה יָצְאָה הַצְּפִרָה צָץ הַמַּטֶּה פָּרַח הַזָּדֹון׃

7:10. ‏הִנֵּ֥ה הַיּ֖וֹם הִנֵּ֣ה בָאָ֑ה יָֽצְאָה֙ הַצְּפִרָ֔ה צָ֚ץ הַמַּטֶּ֔ה פָּרַ֖ח הַזָּדֽוֹן׃

7:10. "Look, the day! Look, it is coming! Doom has gone out! The staff has budded, pride has blossomed!

7:10. "The day of judgment is here; your destruction awaits! The people's wickedness and pride have blossomed to full flower.

7:10. Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

7:10. "Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has come; the rod has blossomed; pride has budded.

7:10. Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

7:10. "Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has come, injustice has blossomed, pride has budded.

7:10. Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

7:10. Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride.

7:10. "That time of punishment has come like a plant sprouting, budding and flowering. God has given the signal, the enemy is prepared, and the proud king (Nebuchadnezzar) is ready.

7:10. Behold, the day, behold, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.

7:10. Behold H2009 the day, H3117 behold, H2009 it is come: H935 the morning H6843 is gone forth; H3318 the rod H4294 hath blossomed, H6692 pride H2087 hath budded. H6524