יחזקאל 6 : 5 [ MHB ]
6:5. וְנָתַתִּי H5414 אֶת H853 PART ־ CPUN פִּגְרֵי H6297 בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 לִפְנֵי H6440 L-CMP גִּלּֽוּלֵיהֶם H1544 וְזֵרִיתִי H2219 אֶת H853 PART ־ CPUN עַצְמוֹתֵיכֶם H6106 סְבִיבוֹת H5439 ADV מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם H4196 ׃ EPUN
יחזקאל 6 : 5 [ BHS ]
6:5. וְנָתַתִּי אֶת־פִּגְרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי גִּלּוּלֵיהֶם וְזֵרִיתִי אֶת־עַצְמוֹתֵיכֶם סְבִיבוֹת מִזְבְּחוֹתֵיכֶם ׃
יחזקאל 6 : 5 [ ALEP ]
6:5. ה ונתתי את פגרי בני ישראל לפני גלוליהם וזריתי את עצמותיכם סביבות מזבחותיכם
יחזקאל 6 : 5 [ WLC ]
6:5. וְנָתַתִּי אֶת־פִּגְרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי גִּלּוּלֵיהֶם וְזֵרִיתִי אֶת־עַצְמֹותֵיכֶם סְבִיבֹות מִזְבְּחֹותֵיכֶם׃
יחזקאל 6 : 5 [ MHOT ]
6:5. וְנָתַתִּ֗י אֶת־פִּגְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְזֵרִיתִי֙ אֶת־עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם סְבִיב֖וֹת מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃
יחזקאל 6 : 5 [ NET ]
6:5. I will place the corpses of the people of Israel in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars.
יחזקאל 6 : 5 [ NLT ]
6:5. I will lay your corpses in front of your idols and scatter your bones around your altars.
יחזקאל 6 : 5 [ ASV ]
6:5. And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
יחזקאל 6 : 5 [ ESV ]
6:5. And I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols, and I will scatter your bones around your altars.
יחזקאל 6 : 5 [ KJV ]
6:5. And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
יחזקאל 6 : 5 [ RSV ]
6:5. And I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
יחזקאל 6 : 5 [ RV ]
6:5. And I will lay the carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
יחזקאל 6 : 5 [ YLT ]
6:5. And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.
יחזקאל 6 : 5 [ ERVEN ]
6:5. I will put the dead bodies of the people of Israel in front of their filthy idols. I will scatter your bones around your altars.
יחזקאל 6 : 5 [ WEB ]
6:5. I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
יחזקאל 6 : 5 [ KJVP ]
6:5. And I will lay H5414 H853 the dead carcasses H6297 of the children H1121 of Israel H3478 before H6440 their idols; H1544 and I will scatter H2219 H853 your bones H6106 round about H5439 your altars. H4196
❮
❯