6:4. וְנָשַׁמּוּ H8074 מִזְבְּחוֹתֵיכֶם H4196 וְנִשְׁבְּרוּ H7665 חַמָּֽנֵיכֶם H2553 וְהִפַּלְתִּי H5307 חַלְלֵיכֶם H2491 לִפְנֵי H6440 L-CMP גִּלּוּלֵיכֶֽם H1544 ׃ EPUN

6:4. וְנָשַׁמּוּ מִזְבְּחוֹתֵיכֶם וְנִשְׁבְּרוּ חַמָּנֵיכֶם וְהִפַּלְתִּי חַלְלֵיכֶם לִפְנֵי גִּלּוּלֵיכֶם ׃

6:4. ד ונשמו מזבחותיכם ונשברו חמניכם והפלתי חלליכם לפני גלוליכם

6:4. וְנָשַׁמּוּ מִזְבְּחֹותֵיכֶם וְנִשְׁבְּרוּ חַמָּנֵיכֶם וְהִפַּלְתִּי חַלְלֵיכֶם לִפְנֵי גִּלּוּלֵיכֶם׃

6:4. ‏וְנָשַׁ֙מּוּ֙ מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם וְנִשְׁבְּר֖וּ חַמָּֽנֵיכֶ֑ם וְהִפַּלְתִּי֙ חַלְלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י גִּלּוּלֵיכֶֽם׃

6:4. Your altars will be ruined and your incense altars will be broken. I will throw down your slain in front of your idols.

6:4. All your altars will be demolished, and your places of worship will be destroyed. I will kill your people in front of your idols.

6:4. And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

6:4. Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken, and I will cast down your slain before your idols.

6:4. And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain [men] before your idols.

6:4. Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain before your idols.

6:4. your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

6:4. And desolated have been your altars, And broken your images, And I have caused your wounded to fall before your idols,

6:4. Your altars will be broken into pieces. Your incense altars will be smashed, and I will throw down your dead bodies in front of your filthy idols.

6:4. Your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

6:4. And your altars H4196 shall be desolate, H8074 and your images H2553 shall be broken: H7665 and I will cast down H5307 your slain H2491 [men] before H6440 your idols. H1544