יחזקאל 5 : 8 [ MHB ]
5:8. לָכֵן H3651 L-ADV כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 הִנְנִי H2005 IJEC-1MS עָלַיִךְ H5921 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN אָנִי H589 PPRO-1MS וְעָשִׂיתִי H6213 בְתוֹכֵךְ H8432 מִשְׁפָּטִים H4941 לְעֵינֵי H5869 הַגּוֹיִֽם H1471 ׃ EPUN
יחזקאל 5 : 8 [ BHS ]
5:8. לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי עָלַיִךְ גַּם־אָנִי וְעָשִׂיתִי בְתוֹכֵךְ מִשְׁפָּטִים לְעֵינֵי הַגּוֹיִם ׃
יחזקאל 5 : 8 [ ALEP ]
5:8. ח לכן כה אמר אדני יהוה הנני עליך גם אני ועשיתי בתוכך משפטים לעיני הגוים
יחזקאל 5 : 8 [ WLC ]
5:8. לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי עָלַיִךְ גַּם־אָנִי וְעָשִׂיתִי בְתֹוכֵךְ מִשְׁפָּטִים לְעֵינֵי הַגֹּויִם׃
יחזקאל 5 : 8 [ MHOT ]
5:8. לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֥י עָלַ֖יִךְ גַּם־אָ֑נִי וְעָשִׂ֧יתִי בְתוֹכֵ֛ךְ מִשְׁפָּטִ֖ים לְעֵינֵ֥י הַגּוֹיִֽם׃
יחזקאל 5 : 8 [ NET ]
5:8. "Therefore this is what the sovereign LORD says: I— even I— am against you, and I will execute judgment among you while the nations watch.
יחזקאל 5 : 8 [ NLT ]
5:8. Therefore, I myself, the Sovereign LORD, am now your enemy. I will punish you publicly while all the nations watch.
יחזקאל 5 : 8 [ ASV ]
5:8. therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee; and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
יחזקאל 5 : 8 [ ESV ]
5:8. therefore thus says the Lord GOD: Behold, I, even I, am against you. And I will execute judgments in your midst in the sight of the nations.
יחזקאל 5 : 8 [ KJV ]
5:8. Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, [am] against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
יחזקאל 5 : 8 [ RSV ]
5:8. therefore thus says the Lord GOD: Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
יחזקאל 5 : 8 [ RV ]
5:8. therefore thus saith the Lord GOD: Behold, I, even I, am against thee; and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
יחזקאל 5 : 8 [ YLT ]
5:8. Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I [am] against thee, even I, And I have done in thy midst judgments, Before the eyes of the nations.
יחזקאל 5 : 8 [ ERVEN ]
5:8. So the Lord God says, "So now, even I am against you! I will punish you while those other people watch.
יחזקאל 5 : 8 [ WEB ]
5:8. therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
יחזקאל 5 : 8 [ KJVP ]
5:8. Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, H2009 I, even H1571 I, H589 [am] against H5921 thee , and will execute H6213 judgments H4941 in the midst H8432 of thee in the sight H5869 of the nations. H1471
❮
❯