יחזקאל 48 : 29 [ MHB ]
48:29. זֹאת H2063 DPRO הָאָרֶץ H776 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN תַּפִּילוּ H5307 VHY2MP מִֽנַּחֲלָה H5159 לְשִׁבְטֵי H7626 יִשְׂרָאֵל H3478 וְאֵלֶּה H428 W-PMP מַחְלְקוֹתָם H4256 נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִֽה H3069 ׃ EPUN פ CPUN
יחזקאל 48 : 29 [ BHS ]
48:29. זֹאת הָאָרֶץ אֲשֶׁר־תַּפִּילוּ מִנַּחֲלָה לְשִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל וְאֵלֶּה מַחְלְקוֹתָם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה ׃ פ
יחזקאל 48 : 29 [ ALEP ]
48:29. כט זאת הארץ אשר תפילו מנחלה לשבטי ישראל ואלה מחלקותם--נאם אדני יהוה {ס}
יחזקאל 48 : 29 [ WLC ]
48:29. זֹאת הָאָרֶץ אֲשֶׁר־תַּפִּילוּ מִנַּחֲלָה לְשִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל וְאֵלֶּה מַחְלְקֹותָם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ פ
יחזקאל 48 : 29 [ MHOT ]
48:29. זֹ֥את הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־תַּפִּ֥ילוּ מִֽנַּחֲלָ֖ה לְשִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֵ֙לֶּה֙ מַחְלְקוֹתָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
יחזקאל 48 : 29 [ NET ]
48:29. This is the land which you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the sovereign LORD.
יחזקאל 48 : 29 [ NLT ]
48:29. "These are the allotments that will be set aside for each tribe's exclusive possession. I, the Sovereign LORD, have spoken!
יחזקאל 48 : 29 [ ASV ]
48:29. This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord Jehovah.
יחזקאל 48 : 29 [ ESV ]
48:29. This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, declares the Lord GOD.
יחזקאל 48 : 29 [ KJV ]
48:29. This [is] the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these [are] their portions, saith the Lord GOD.
יחזקאל 48 : 29 [ RSV ]
48:29. This is the land which you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their several portions, says the Lord GOD.
יחזקאל 48 : 29 [ RV ]
48:29. This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord GOD.
יחזקאל 48 : 29 [ YLT ]
48:29. This [is] the land that ye separate by inheritance to the tribes of Israel, and these [are] their portions -- an affirmation of the Lord Jehovah.
יחזקאל 48 : 29 [ ERVEN ]
48:29. This is the land that you will divide among the tribes of Israel. This is what each group will get." This is what the Lord God said!
יחזקאל 48 : 29 [ WEB ]
48:29. This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.
יחזקאל 48 : 29 [ KJVP ]
48:29. This H2063 [is] the land H776 which H834 ye shall divide by lot H5307 unto the tribes H7626 of Israel H3478 for inheritance H4480 H5159 , and these H428 [are] their portions, H4256 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
❮
❯