47:14. וּנְחַלְתֶּם H5157 אוֹתָהּ H853 PART אִישׁ H376 NMS כְּאָחִיו H251 אֲשֶׁר H834 RPRO נָשָׂאתִי H5375 VQQ1MS אֶת H853 PART ־ CPUN יָדִי H3027 CFS-1MS לְתִתָּהּ H5414 לַאֲבֹֽתֵיכֶם H1 וְנָפְלָה H5307 הָאָרֶץ H776 D-GFS הַזֹּאת H2063 D-DFS לָכֶם CPUN בְּנַחֲלָֽה H5159 ׃ EPUN

47:14. וּנְחַלְתֶּם אוֹתָהּ אִישׁ כְּאָחִיו אֲשֶׁר נָשָׂאתִי אֶת־יָדִי לְתִתָּהּ לַאֲבֹתֵיכֶם וְנָפְלָה הָאָרֶץ הַזֹּאת לָכֶם בְּנַחֲלָה ׃

47:14. יד ונחלתם אותה איש כאחיו אשר נשאתי את ידי לתתה לאבתיכם ונפלה הארץ הזאת לכם--בנחלה

47:14. וּנְחַלְתֶּם אֹותָהּ אִישׁ כְּאָחִיו אֲשֶׁר נָשָׂאתִי אֶת־יָדִי לְתִתָּהּ לַאֲבֹתֵיכֶם וְנָפְלָה הָאָרֶץ הַזֹּאת לָכֶם בְּנַחֲלָה׃

47:14. ‏וּנְחַלְתֶּ֤ם אוֹתָהּ֙ אִ֣ישׁ כְּאָחִ֔יו אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֙אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לְתִתָּ֖הּ לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם וְנָ֨פְלָ֜ה הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לָכֶ֖ם בְּנַחֲלָֽה׃

47:14. You must divide it equally just as I vowed to give it to your forefathers; this land will be assigned as your inheritance.

47:14. Otherwise each tribe will receive an equal share. I took a solemn oath and swore that I would give this land to your ancestors, and it will now come to you as your possession.

47:14. And ye shall inherit it, one as well as another; for I sware to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.

47:14. And you shall divide equally what I swore to give to your fathers. This land shall fall to you as your inheritance.

47:14. And ye shall inherit it, one as well as another: [concerning] the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.

47:14. And you shall divide it equally; I swore to give it to your fathers, and this land shall fall to you as your inheritance.

47:14. And ye shall inherit it, one as well as another; concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.

47:14. And ye have inherited it, one as well as another, in that I have lifted up My hand to give it to your fathers; and this land hath fallen to you in inheritance.

47:14. You will divide the land equally. I promised to give this land to your ancestors, so I am giving this land to you.

47:14. You shall inherit it, one as well as another; for I swore to give it to your fathers: and this land shall fall to you for inheritance.

47:14. And ye shall inherit H5157 it, one H376 as well as another: H251 [concerning] the which H834 I lifted up H5375 H853 mine hand H3027 to give H5414 it unto your fathers: H1 and this H2063 land H776 shall fall H5307 unto you for inheritance. H5159