יחזקאל 45 : 8 [ MHB ]
45:8. לָאָרֶץ H776 LD-NFS יִֽהְיֶה H1961 VQY3MS ־ CPUN לּוֹ L-OPRO-3MS לַֽאֲחֻזָּה H272 בְּיִשְׂרָאֵל H3478 וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN יוֹנוּ H3238 עוֹד H5750 ADV נְשִׂיאַי H5387 אֶת H853 PART ־ CPUN עַמִּי H5971 וְהָאָרֶץ H776 WD-GFS יִתְּנוּ H5414 לְבֵֽית H1004 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 לְשִׁבְטֵיהֶֽם H7626 ׃ EPUN ס CPUN
יחזקאל 45 : 8 [ BHS ]
45:8. לָאָרֶץ יִהְיֶה־לּוֹ לַאֲחֻזָּה בְּיִשְׂרָאֵל וְלֹא־יוֹנוּ עוֹד נְשִׂיאַי אֶת־עַמִּי וְהָאָרֶץ יִתְּנוּ לְבֵית־יִשְׂרָאֵל לְשִׁבְטֵיהֶם ׃ ס
יחזקאל 45 : 8 [ ALEP ]
45:8. ח לארץ יהיה לו לאחזה בישראל ולא יונו עוד נשיאי את עמי והארץ יתנו לבית ישראל לשבטיהם {פ}
יחזקאל 45 : 8 [ WLC ]
45:8. לָאָרֶץ יִהְיֶה־לֹּו לַאֲחֻזָּה בְּיִשְׂרָאֵל וְלֹא־יֹונוּ עֹוד נְשִׂיאַי אֶת־עַמִּי וְהָאָרֶץ יִתְּנוּ לְבֵית־יִשְׂרָאֵל לְשִׁבְטֵיהֶם׃ ס
יחזקאל 45 : 8 [ MHOT ]
45:8. לָאָ֛רֶץ יִֽהְיֶה־לּ֥וֹ לַֽאֲחֻזָּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹא־יוֹנ֨וּ ע֤וֹד נְשִׂיאַי֙ אֶת־עַמִּ֔י וְהָאָ֛רֶץ יִתְּנ֥וּ לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ ס
יחזקאל 45 : 8 [ NET ]
45:8. of the land. This will be his property in Israel. My princes will no longer oppress my people, but the land will be allotted to the house of Israel according to their tribes.
יחזקאל 45 : 8 [ NLT ]
45:8. These sections of land will be the prince's allotment. Then my princes will no longer oppress and rob my people; they will assign the rest of the land to the people, giving an allotment to each tribe.
יחזקאל 45 : 8 [ ASV ]
45:8. In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.
יחזקאל 45 : 8 [ ESV ]
45:8. of the land. It is to be his property in Israel. And my princes shall no more oppress my people, but they shall let the house of Israel have the land according to their tribes.
יחזקאל 45 : 8 [ KJV ]
45:8. In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and [the rest of] the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.
יחזקאל 45 : 8 [ RSV ]
45:8. It is to be his property in Israel. And my princes shall no more oppress my people; but they shall let the house of Israel have the land according to their tribes.
יחזקאל 45 : 8 [ RV ]
45:8. In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.
יחזקאל 45 : 8 [ YLT ]
45:8. of the land there is to him for a possession in Israel, and My princes do not oppress any more My people, and the land they give to the house of Israel according to their tribes.
יחזקאל 45 : 8 [ ERVEN ]
45:8. This land will be the ruler's property in Israel. So he will not need to make life hard for my people anymore. But they will give the land to the Israelites for their tribes."
יחזקאל 45 : 8 [ WEB ]
45:8. In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.
יחזקאל 45 : 8 [ KJVP ]
45:8. In the land H776 shall be H1961 his possession H272 in Israel: H3478 and my princes H5387 shall no H3808 more H5750 oppress H3238 H853 my people; H5971 and [the] [rest] [of] the land H776 shall they give H5414 to the house H1004 of Israel H3478 according to their tribes. H7626
❮
❯